古老的罗马

虽然在时间和类型上部分重叠希腊铭文，但罗马铭文仍然呈现出独特的特点。尽管如此，在种类和风格上有很高的标准化标准挥之不去的更偏远地区的地方传统。首字母和被广泛而过度地使用缩写，到了严重妨碍理解的地步;这些缩写的列表是标准的拉丁铭文现代手册的附属物。石头和青铜都是标准材料，但更多地使用砖、瓦和赤陶，并在有关事项上加盖印花及签署，有助辨认及订定日期。

早期共和罗马的文学和铭文记录是少而零碎的。当时拉丁语在很大程度上仍然局限于罗马本土，奥斯坎语、伊特鲁里亚语和殖民时期的希腊语在大部分地区被说和写意大利。随着政治权力的扩大，早期的文化素养几乎没有什么可依赖的，历史编纂在回顾方面的尝试以史诗告终神话和传奇(如李维)。早期居住在南部沿海地区的希腊人与内陆地区几乎没有来往。的伊特鲁里亚对罗马的影响是显而易见的，但在发现伊特鲁里亚城市遗址的铭文记录(与墓地相反)和理解伊特鲁里亚语，限制从伊特鲁利学衍生的历史数据。的发现可以看出这种照明的潜力黄金平板电脑Pyrgi里面有伊特鲁里亚国王用伊特鲁里亚语和腓尼基语写的献词Caere， Thefarie Velianas，与融合女神Uni (Juno) Astarte。可追溯到500年左右公元前，文本显示伊特鲁里亚人统治着罗马的郊区，有足够的腓尼基人或布匿人(迦太基人)的海上存在，以保证共生和融合的双语。这些证明与后来的希腊和罗马史学资料拼凑在一起，其重要的历史意义是显而易见的清单。

在公元2世纪之前，罗马共和时期没有重要的拉丁文铭文公元前。大理石一列圆柱Rostrata——1565年发现于罗马，现藏于卡比托利欧山上的宫殿——记录了杜留斯(260年执政官)的一次海战胜利公元前)对迦太基人;但铭文中充满了虚假的古语，可以追溯到帝国早期的修复工作。的年表领事类似的名单还包括领事馆、地方法院和凯旋。一个真正重要的铭文历史文本是“奥古斯都的遗志”，一个自传记录奥古斯都”规则，在许多地方展出，但最著名的是Monumentum Ancyranum，来自双语(拉丁语和希腊语)版本雕刻在罗马神庙和奥古斯都在安卡拉(土耳其)的墙壁上。

当铭文记录变得丰富时，罗马的统治是安全的，政治文献是帝国外流和地方谄媚的记录。共和国条约罗马外国势力只存在于文学史学家的作品中。在共和时期的“内部”文件中，有几篇具有重要意义的铭文Senatusconsultum de Bacchanalibus是一块1640年在Bruttium(意大利的“脚趾”)和现在维也纳发现的铜板上的文字，是参议院权威的领事法令，规定了186年意大利酒神的爆发公元前；法律条文莱科斯(123)公元前),Lex Agraria(111公元前)是在16世纪被发现的，它们位于曾经是一块巨大青铜碑的两侧;镇的地方法律Bantia(位于意大利南部Lucania和Apulia的交界处)被刻在1790年发现的一块碎片青铜碑上(现在在那不勒斯)，一面是拉丁文文本，另一面是已知时间最长的奥斯坎铭文，都可以追溯到2世纪晚期公元前；部分Lex Cornelia de Viginti Quaestoribus (81公元前)被保存在罗马发现的一块大铜板上;尤利乌斯•凯撒的45岁的莱克斯·茱莉亚·穆尼帕利斯公元前在卢卡尼亚的赫拉克利亚附近被发现。然而，总的来说，传播罗马法从最早的碎片到成熟的法典，都是非铭文的。后来，行政法令的洪流随着中央集权专制的发展而增加。典型的罗马帝国时代的铭文材料包括进一步的建筑铭文，军事记录和敬语文本。