威尔士

威尔士语是最早也是最好的证明的英国的语言．虽然材料是零碎的，直到12世纪的过程语言可以追溯到8世纪末。最早的证据可能代表口语相当准确，但一种诗歌传统很快就建立起来了，到了12世纪，古韵诗和现代散文之间出现了明显的分歧。后者的特点是在有限动词形式的代价下，占主导地位的周旋动词-名词结构。到这个时候，与其他凯尔特语和印欧语的现在时态相对应的形式也在很大程度上获得了未来的含义;例如,威尔士nid一" he will not go "(未来)与爱尔兰语形成对比倪aig(美国国际集团)“他不开车”(现在)。因此留下的空白被填补，如在苏格兰盖尔语和曼克斯语，由一个结构涉及实质性的动词与动词名词;例:y mae 'r wraig yn myned" the woman goes "或" the woman is going "是由动词组成的美is和动词名词myned“走了。”

到了14世纪，散文和韵文的风格越来越相似，散文的风格越来越少口语而诗句更少古老的．这标志着现代文学威尔士语的开始，最终在1588年的圣经翻译中得到了固定。现代威尔士文学是在威尔士民族身份开始受到严重威胁的时候发展起来的英格兰威尔士人亨利·都铎继位后亨利七世)于1485年登上英国王位。威尔士语的写作越来越少，口语也逐渐被英语词汇所渗透。1536年，英国联合法案剥夺了威尔士语的官方地位到18世纪初，威尔士语的地位已经下降到很低，尽管它仍然是世界上最常用的语言方言绝大多数的人。它被拯救了卫理公会它在各地建立了学校，教人们如何阅读威尔士语《圣经》，并将《圣经》连同威尔士的宗教书籍，带进了几乎每个家庭。文学语言拒绝了大部分进入通俗语言的英语外来词，到19世纪，高度的文学化威尔士备有各种威尔士语的阅读材料。然而，与此同时，大众的演讲与固定的文学规范有了进一步的背离，除了在讲坛上或讲台上，人们从来没有说过。现代威尔士有一种文学语言，没有母亲对她的孩子说，而且差异很大方言印出来只是为了代表对话在故事和小说中。

的工业革命第一次削弱了威尔士语在威尔士的统治地位:大量说英语的工人被带进矿山和工厂，以至于他们无法被语言所吸收。到1901年，说英语的人数首次超过了说威尔士语的人数。在2012,876人口中，只有929,824人说威尔士语，尽管有280,985人只说威尔士语。到20世纪80年代初，说威尔士语的人数下降到39.5万人，约占新增人口的14%。然而，威尔士的大部分农村地区仍然说威尔士语，近年来，威尔士语的官方地位有了很大的提高，在学校里使用威尔士语的人数也有了相当大的增加;它无疑是凯尔特起源的现代语言中最根深蒂固的。

此外，在英国的部分地区，仍有约8000人说威尔士语巴塔哥尼亚，阿根廷1865年，威尔士殖民者在这里殖民。这些人与祖国保持着文化上的联系，但都说威尔士语和西班牙语，似乎注定最终会被同化。

布列塔尼人

布列塔尼在早期之后就消失了，直到15世纪才有文学文本。这些,主要是神秘剧类似的宗教材料，都是用标准化的语言写成的有区别的来自威尔士，在较小程度上来自康沃尔。布列塔尼语和康沃尔语的差异主要是由于康沃尔语中的英语外来词和布列塔尼语中的法语外来词。现在时保留了它原来的功能，而将来时和条件句分别由现在和过去虚拟语气形成。后来，布列塔尼方言被写成文字，并在这种形式中显示出相当大的差异。直到20世纪20年代，人们才开始尝试标准化，即使在那时，也必须采用两种标准。一种叫KLT，由科努耶教区布列塔尼语名字的首字母组成，Léon和Tréguier，这些方言与威尔士语和康沃尔语一样，重音都在最后一个音节的后面。另一个标准是方言它的重音在最后一个音节上，还有许多其他独特的特征，至少其中一些可以通过它与法语的密切联系来解释。最近，两种规范已经发展到涵盖所有四种方言;其中一种为大多数作家所使用，而另一种则为大学所正式承认布雷斯特而且雷恩这两种语言都教授布列塔尼语。

直到最近，布列塔尼语还是科尼瓦耶、Léon、Tréguier和凡纳地区的人们的通用语言划分Côtes-du-Nord, Finistère和Morbihan。说布列塔尼语的人可能仍然比说威尔士语的人多，但这是相当不确定的，因为没有法语的语言统计数据。然而，人们普遍认为，今天很少有孩子是在说布列塔尼语的环境中长大的。这至少在一定程度上是法国官方政策的结果，该政策实际上将法语排除在初级和初级教育之外中学尽管布列塔尼地区糟糕的经济机会也是原因之一。因此，文学运动局限于一个可能不超过1万人的知识分子群体，其中许多人居住在布列塔尼以外。绝大多数说布列塔尼语的人只懂法语，布列塔尼人生存下来的机会似乎很渺茫。

康沃尔郡的

和布列塔尼人一样，康沃尔在15世纪之前没有文学作品。现存的主要是推理剧，其中一些几乎是英语直译。康沃尔语在结构上更接近布列塔尼语，而不是威尔士语，但它也深受英语的影响。在18世纪初，仍有一些地区使用康沃尔语，但作为一种语言手段，它已经消失了沟通到本世纪末。