以利亚bokh艾力达
我们的编辑器将检查你提交并决定是否修改这篇文章。
- 生:
- 1469年2月13日 德国
以利亚bokh艾力达,希伯来语Eliyahu本设ha-Levi德系(出生于1469年2月13日,·der Aisch,纽伦堡(德国)死于1549年1月28日,威尼斯[意大利]),德裔犹太语法学家的著作和教学促进了希伯来语的研究在欧洲基督教国家的时候广泛的长期敌视犹太人。
艾力达去意大利在生命的早期,1504年定居帕多瓦。他写了一本手册的希伯来语(1508)被他誊写员挪用,本杰明Colbo,篡改和发表下自己的名字。工作喜欢犹太教和基督教学生中广受欢迎,但艾力达没有收到信贷写作,直到1546年,他出版了一本修正版。
被迫逃离帕多瓦的时候被解雇的联赛期间1509年,他住在威尼斯在1513年去了罗马,在那里他喜欢Gilles的赞助Viterbo,一般的奥古斯丁的宗教秩序,后来一个红衣主教。鼓励通过Gilles写论文在希伯来语语法,艾力达生产海基会ha-Baḥur [bokh](1518);“Baḥur书”),它被广泛使用,走进许多版本。大约在同一时间,他发表了一份表范例和一个带注释的字典不规则单词的形式中圣经。一个工作在语音和语法希伯来语的各个方面,Pirqe Eliyahu(“以利亚的章节”),出现在1520年。
1527年艾力达又失去了他的财产,他的很多手稿和被迫离开罗马帝国军队被解雇的。他回到了威尼斯,他使用自己在纠正希伯来为打印机工作,教学,和完成的工作,他认为是他的杰作,海基会ha-zikhronot(“回忆录的书”)马所拉的或希伯来圣经,和谐。尽管没有发表,教授的手稿给他提供了教会的主教,王子,和法国国王弗朗西斯。他拒绝所有人,然而。另一个马所拉的工作,Massarot ha-massarot(1538);“传统”的传统),仍然是一个争论的话题犹太教信徒近三个世纪。
在他生命的最后几年艾力达,其他作品,两个主要作品。海基会meturgeman(1541);“翻译的书”)是第一个字典的塔古姆或亚拉姆语的书籍希伯来圣经。他的词典Tishbi(1542)大部分Mishnaic解释道希伯来语言早些时候,补充两个重要的字典。
艾力达也意第绪语中写道。他指出的Bove-bukh(写于1507年,并在1541年印刷;“Bove之书”),根据意大利版本的盎格鲁诺曼语故事一位皇后,背叛了她的丈夫,导致他的死亡。他也写了Pariz联合国Viene(印在1594;“巴黎和维也纳”),一个贫穷的骑士为了娶一个公主。
