荷马史诗改编的奥德修斯审问佩内洛普奥德赛

奥德修斯:女人，你刚才说的话伤了我的心。
谁动了我的床?这很困难
没有奇迹的行动。
在我的房子里有一棵橄榄树，
长得很好，叶子茂盛，树干像柱子一样粗。
围绕着它，我盖了卧室，加了门和屋顶，
然后我剪下橄榄的叶子和树枝，
把树干弄平，弄直，切成方形;
这是我做的床柱，扎根在地上。
现在我不知道了
如果我的床还在的话。有谁
砍断那棵坚固的树干，然后把它移走?