Tolai语言

圣伊莎贝尔(伊萨贝尔岛);托莱语，在新不列颠和新爱尔兰广泛使用的传教士语言;Yabêm和Graged，巴布亚新几内亚马当地区路德传教会的通用语;以及莫塔语，一种广泛使用的通用语和美拉尼西亚使团在北部的文学语言。

托莱语是新不列颠岛上重要港口城市拉包尔(Rabaul)周围的人的母语，在19世纪的种植园环境中，托莱语受到了英语的严重影响。结果是一种克里奥尔化的语言，被称为美拉尼西亚洋泾浜语，或今天的托克皮辛语……