塞维利亚的理发师

我行动

场景1。黎明,塞维利亚附近的巴托罗博士的房子外面。

年轻的计数Almaviva爱上了罗西娜,病房的脾气坏的巴托罗博士。一些当地的音乐家的帮助下,他情歌她外面阳台窗(“Ecco ridente”),但她没有出现。绝望,他驳斥了乐队。就像他们驱散,他听到有人接近和皮革。费加罗,理发师和杰出的杂役,谁将承担任何工作,只要他支付(“庄严的al杂役”)。公认的费加罗,Almaviva走出隐藏和展示了他的问题。费加罗的计数是幸运的,被频繁应用于巴托罗的房子当理发师,wigmaker,外科医生,药剂师,草药医生,兽医,万事通。他们隐藏的巴托罗出来房子,指示他的仆人把门锁着,呵呵,自己对他的计划和罗西娜结婚。当他离开时,费加罗敦促数再次罗西娜小夜曲,这次是在一个贫困的学生自称Lindoro的幌子。罗西娜响应小夜曲,但她很快就从窗户离开一个仆人。费加罗表明计数可以进入众议院伪装成一个喝醉酒的士兵将被安置在那里。惊叹费加罗的创造力,计数同意,承诺将一个钱包钱他在他的商店。现场作为计数预计结束的喜悦而费加罗钱的快乐。(这是点歌剧在困难改变精致的风景使19世纪的歌剧公司创建一个单独的“行动”下面的场景。现代表演使用罗西尼的有两幕的结构)。

场景2。相同的上午晚些时候,在音乐的房间巴托罗的房子。

罗西娜的声音回忆她的追求者(Una低地poco fa)和写他一封信,决心为他赢得尽管计划她的监护人。她有费加罗的发送;就在他正要告诉她“Lindoro”身份,巴托罗到达和费加罗隐藏。巴托罗愤怒地寻找费加罗,显然给了仆人打喷嚏符合他的粉末。罗西娜假装没有看见他。她离开了房间,诅咒巴托罗,他现在也指责费加罗把罗西娜反对他。

巴西利奥,罗西娜的音乐老师的到来。巴托罗需要他的帮助得到罗西娜嫁给他的第二天。他已经知道计数Almaviva罗西娜的秘密情人(虽然她还不知道他的名字),当巴西利奥告诉他,Almaviva城里,巴托罗担心最坏的情况。巴西利奥说诽谤计数(La calunnia e联合国venticello),但巴托罗不想等工作;相反,两个去巴托罗的研究拟订婚姻合同。费加罗然后是隐藏的,在听到一切,继电器罗西娜的故事。然后他告诉她他的表妹”Lindoro”,他爱上了她。罗西娜假装惊讶,但费加罗知道更好。她渴望看到她的爱人,费加罗建议她给他写封信。罗西娜假装羞怯,然后拉她胸部她已经写的信。一旦费加罗叶子,巴托罗回报和罗西娜的问题在手指的墨水,一块失踪的信纸,显然笔的使用写字台。他驳斥了她错误的解释,威胁要把她锁在自己的房间里,他傲慢地站,她不能骗他(“联合国dottor德拉米娅分拣器”)。罗西娜设法溜走,巴托罗在追求。

巴托罗的仆人,伯蒂进入抱怨罗西娜的行为。她是被敲门声打断了。计数,伪装成一个喝醉酒的士兵,大喊大叫惊人的进了房间。巴托罗进来的骚动。计数醉醺醺地解决他的侮辱变化“巴托罗,”然后对罗西娜偷偷地四处张望,他现在进入。伯爵对她低语,他是“Lindoro。“他试图跟随她去”,“但巴托罗声称是免除法律要求他房子的士兵。计数挑战他决斗。巴托罗要求数已降至罗西娜看到一封信,但她递给他一箩筐。贝尔塔和巴西利奥进入罗西娜和计数战胜巴托罗。当罗西娜假装哭泣的,伯爵再次威胁巴托罗,每个人都要求帮助。费加罗接电话,警告他们,一群人正在外面。 As the Count and Bartolo renew their altercation, the警察到,打算逮捕计数。他向警察队长揭开自己的真实身份,释放他。混乱随之而来,每个人同时宣称他们对形势的看法。

第二幕

场景1。巴托罗的音乐房间,后来在同一天。

计数到来了,这一次伪装成“唐阿隆索,”一个音乐大师送到巴西利奥的替代品,据说是谁生病了(“速度e gioia”)。“阿隆索“告诉巴托罗,他碰巧在同一酒店住宿的计数。作为证据,他产生了罗西娜的信,他提出给她,声称他发现另一个女人的手。巴托罗是激动的想法。他和领导罗西娜的信。她立即意识到“Lindoro”。这对夫妇坐在羽管键琴,罗西娜唱一个咏叹调(“复样联合国软木”),工作到这首歌一个吸引她的情人不知情的巴托罗和侮辱。巴托罗不在乎咏叹调和开始唱自己的歌,献给罗西娜,在著名的风格被阉的男歌手。他的可怕的假音性能是打断了费加罗,他指出,他刮胡子巴托罗。巴托罗不想剃,但费加罗假装他是侮辱,和巴托罗。费加罗有一个计划,他需要一个巴托罗的钥匙打开阳台的百叶窗。巴托罗给费加罗的钥匙,这样,他就可以拿剃须盆地。巴托罗低语,“阿隆索,他怀疑费加罗的同谋犯。听到一声崩溃,导致巴托罗跑去看发生了什么事。罗西娜和“Lindoro”快速交换爱的承诺。巴托罗和费加罗返回费加罗解释说,房间里太暗了,他撞到,巴托罗打破了所有的中国;他偷偷的手阳台计数的关键。

巴托罗落定在剃,巴西利奥出人意料地到来。巴西利奥不知道为什么他的到来引起混乱和计数和费加罗时目瞪口呆的“诊断”猩红热。伯爵他钱,据说买药,并敦促他去床上(“晚上好,绪夫人”)。巴西利奥,不是暴利倾向于问问题,最后离开了。

费加罗开始刮胡子巴托罗;与此同时,“Lindoro”安排在午夜与罗西娜私奔。当巴托罗试图看看他们,费加罗分散了他的假装疼痛在他的眼睛。但巴托罗设法找出最后,“阿隆索”是一个冒名顶替者,就暴跳如雷的人试图使他平静。

场景2。巴托罗博士的房子,之后当天晚上。

巴托罗返回巴西利奥,他证实,”唐阿隆索“必须计数。巴托罗发送巴西利奥公证。呼吁罗西娜,他显示了她信中写到“Lindoro”,并告诉她,“Lindoro”爱另一个女人,正与费加罗策划收购她Almaviva计数。罗西娜,压碎,揭示了私奔计划巴托罗,他发誓要阻止婚礼。

暴风肆虐,费加罗和计数,他们仍在字符“Lindoro”,爬在窗外和罗西娜保持午夜约会。她排斥“Lindoro”,指责他背叛了她的爱情,试图出售她Almaviva计数。“Lindoro高兴,显示自己是计数。恋人表达他们的喜悦,费加罗祝贺他工作做得好,但仍然隐藏着危险。看着窗外,费加罗看到两人在前门,引发了警报。这得到爱好者的关注,但随着三试图悄悄溜出阳台窗(“Zitti, Zitti,钢琴,钢琴”),他们发现梯子被移除。他们隐藏巴西利奥进入公证,呼吁巴托罗。费加罗大胆的步骤,告诉公证执行计数Almaviva和费加罗的婚礼”的侄女。“计数沉默巴西利奥的抗议偿还他。情侣签合同,费加罗和巴西利奥目击者。他们的幸福的到来打断了巴托罗警官,但伯爵再次避免被暴露他的身份逮捕时间到每一个人。巴托罗弓终于不可避免的,每个人庆祝爱的胜利。