第四幕

几个月后的阁楼。

马塞洛和鲁道夫正在但也对Musetta互相折磨的言论和咪咪,假装不受影响。最后,也不能忍受了。马塞洛偷偷删除从口袋里掏出一个丝带和亲吻它;Rodolfo做同样的粉红色的帽子。他们在失去爱缪斯悲哀地(二重唱:“咪咪,你稍不塔”)。

Schaunard破裂,但这一次他有四卷,泡菜鲱鱼一瓶水,Colline。他们都假装在他们面前是一个伟大的盛宴。Colline使一个伟大的借口离开提前预约的国王。事情变得愚蠢,Schaunard表明他们跳舞。鲁道夫和马塞洛(女性角色)一起跳舞Schaunard节拍时间和Colline调用步骤。Schaunard和Colline把分歧舞步模拟决斗。到由此产生的混乱突然Musetta,宣布,咪咪是谁在楼下,重病。鲁道夫和马冲出她的其他准备一张床。

Rodolfo温柔带着咪咪的床上。她表示怀疑,他希望,他让她放心。Musetta向别人解释,咪咪,几乎死去,已经离开了子爵,寻找鲁道夫。Musetta发现她步履蹒跚的在街上;咪咪告诉她,她想死和Rodolfo Musetta带她去问他。情人拥抱,马塞洛表明他们没有给咪咪吃的或喝的东西。Schaunard意识到她会死在半小时之内。

咪咪的手是冷的,她希望她有一个笨人。Rodolfo需要她的手在他和试图温暖她微笑和问候别人。Musetta把马叫到一边,给他她耳环,告诉他卖给他们,这样他们就可以得到医学和医生;她会去与他咪咪的套筒。Colline脱下他的忠实的旧衣服,口袋里的伟大哲学家和诗人居住,工作和投标告别(“外套咏叹调”:“维基亚zimarra”)。他建议Schaunard爱好者一个仁慈和离开他们独自一人。

咪咪告诉鲁道夫,她假装睡着了,因为她想跟他独处,告诉他,他是她一生的爱。她回忆起第一次会面的时候,告诉他她的名字。鲁道夫的粉红色帽子从他的口袋里,带回更多甜蜜的记忆。她揶揄他,因为她知道,在他们第一次见面,他比他更早地发现她把钥匙假装。咪咪的咳嗽发作带来Schaunard回到房间。但她保证他和鲁道夫,她是好的,她闭上眼睛。

Musetta和马塞洛返回;医生的路上,他们带来了一些药。Musetta套筒在咪咪的手。咪咪奇迹的柔软和温暖。她问如果Rodolfo买它;Musetta很快说,是的。当咪咪开玩笑地称他挥霍无度,他泪如雨下。她问他为什么哭当她更好,她用她的爱,她的手是温暖的,她可以睡。

相信她是睡着了,鲁道夫离开了床边,问马医生。与此同时,Musetta准备咪咪的医学和祈祷。Schaunard检查咪咪,发现她已经死了;他告诉马,吓坏了。Colline返回,问Rodolfo咪咪的条件。Rodolfo开始说她睡着了,当他注意到马塞洛和Schaunard是如何看他。马塞洛试图安慰Rodolfo,但是他克服绝望和拥抱她的尸体,呼唤他的咪咪。

琳达坎托尼