罗马人传奇

罗马人传奇,英语罗马人的行为、拉丁的集合奇闻异事和故事,可能在14世纪早期编译。这是最受欢迎的书的时间和源,直接或间接,很久以后的文学,包括乔叟,约翰高尔,托马斯Hoccleve、莎士比亚和许多其他人。的作者没有肯定的是已知的,但是它的说教的性质和寓言解释与早期版本的故事表明,它的目的是作为牧师的手册。在英国很可能是编译。

标题只是部分适当的因为它包含,除了从古典的历史和故事传说从各种各样的来源,很多人,尤其是东方和欧洲。编译器的风格是不均匀的;他显然旨在请和陶冶。收集完整的故事中间流行Ages-tales魔术师和怪物,女士们遇险,逃离危险的场景都统一的道德目的和真实的细节来自观察自然和日常生活。发现在其各种材料的家伙华威的浪漫的胚芽;大流士和他的三个儿子的故事,名字Hoccleve;乔叟的部分法律人的故事;皇帝狄奥多西的故事,相同的,其主要特性李尔王。莎士比亚的伯里克利可能是基于约翰·高尔半岛的版本的一个故事阿波罗的轮胎、来自于收集和three-caskets情节《威尼斯商人》也被认为是基于罗马人传奇的故事。组成部分,儿童的阅读故事,直到18世纪。这本书的松散结构使转录器插入额外的故事在自己复制,因此手稿显示相当大的不同。最早的印刷版本是在乌得勒支和科隆,在15世纪晚期;但是他们的确切日期是未知的。

三个英文手稿版本是在15世纪,后来两人约1440,第三个。最后,可能直接基于哈利父子的手稿5369(大英博物馆)、出版Wynkyn de Worde约1524;唯一已知拷贝在图书馆圣约翰大学剑桥。1577年理查德·罗宾逊de Worde的修订版出版,这被证明是非常受欢迎的。第一卷,安塞的英文翻译(可能是巴塞洛缪Pratt)“拉丁版的1514”出现在1703年。