掩盖、调查和遗产

当天上午晚些时候,汤普森回到基地后报告说,他看到美莱村发生了大规模屠杀平民的事件。在接下来的几天里,查理连队继续寻找第48号,但没有成功越共大队,对汤普森的指控进行了粗略调查。尽管越南官员报告说,美莱村有数百名平民被杀,Son My村几乎完全被夷为平地,但官方的行动后报告称美莱行动取得了巨大成功。1968年4月24日,第11步兵旅指挥官奥兰·亨德森上校得出结论,有20名平民在美莱村意外死亡,或死于开场的炮火接二连三或者是在美军和越共军队的交火中,汤普森的报告是假的。汤普森发现自己被分配到越来越危险的任务中,空中掩护不足;他被击落五次,在最后一次坠机中折断了背部。

1968年4月底罗纳德·里登霍勒(Ronald Ridenhour)是一名直升机门炮手,曾与查理连(Charlie连)的成员一起接受过训练。在从当天在场的士兵那里得知这一消息后,他开始对大屠杀进行非正式调查。Ridenhour在狱中度过了余生越南收集目击者证词.回到美国1969年3月29日,里登霍尔从军队中分离出来,他将一份关于“平克维尔事件”的调查报告寄给了国会议员五角大楼以及华盛顿的其他人。这封信引发了官方对大屠杀本身和随后的掩盖行为的调查。Ridenhour、Medina、Thompson和Calley都在被审问的名单中,1969年9月,Calley被指控谋杀了109名越南平民。

我是根据消息行事的,记者Seymour Hersh联系了凯丽的辩护团队1969年11月,赫什获得普利策奖的关于美莱村“直接谋杀”的报道与海伯利的照片一起出现在报纸上,震惊了世界。除了凯利之外,梅迪纳和另一名军官以及九名士兵也被控与美莱村事件有关的罪行。除了凯丽,其他被起诉的人都是被判无罪或者在审判前撤销对他们的指控。与被告形成鲜明对比纽伦堡的审判之后二战期间,查理连队的成员成功地辩称,他们只是在1968年3月16日服从命令。在凯利的结论中军事法庭审判1971年3月,他因谋杀22名越南平民被判终身监禁。然而,许多观察家认为,凯利被当成了替罪羊。1974年,他获得假释。在审判中揭露的大屠杀和其他暴行使美国公众产生了分歧,并加剧了对战争的幻灭。

刑事调查是正在进行的,是平行的吗调查,由中尉推出。威廉·皮尔斯将军在1969年11月26日调查了几乎每一个指挥级别对美莱村事件的掩盖。皮尔斯的工作人员进行了数百次采访,以惊人的速度收集了数万页的证词。任何指控都将被判两年监禁诉讼时效所以皮尔斯只有不到四个月的时间来完成调查。1970年3月14日,皮尔斯提交了他的最终报告,结论是“从公司对"组织"采取了行动或者省略了这些都有效地向上级总部隐瞒了“美莱村”发生的事件。在被皮尔斯点名的30个人中,有Calley、Medina、Henderson和Haeberle,他们没有报告或充分调查非法杀害平民的行为。在只剩下两天的时间里,军方对14名军官提出了指控;然而,除了一起案件外,其他案件都因证据不足而被驳回。亨德森是美莱村事件中受到审判的最高级别官员,他因未能全面调查这起杀戮事件而被军事法庭指控玩忽职守。1971年12月18日,他被判无罪。

1976年,就在西贡第一个纪念碑是在美莱建立的。随着时间的推移,这个地方——官方名称为“儿子我的遗迹区”——发展成为包括博物馆、花园和纪念雕像在内的地方。工件海伯勒的照片在博物馆的收藏中占据着重要地位。石柱指出大规模埋葬地点的位置,纪念墙列出了数百名受害者的名字。村庄本身也被部分重建;复制品描绘了1968年3月16日之前烧毁的建筑物和房屋。

迈克尔·雷