Shota Rustaveli

Shota Rustaveli(出生c。1160年后死亡c。1220),格鲁吉亚诗人,作家Vepkhvistqaosani(骑士在黑豹的皮肤,或Panther-Skin的耶和华),格鲁吉亚国家史诗。

Rustaveli很少是已知的,什么是已知的是不确定的。一个肖像耶路撒冷刻有Shota这个词不一定是他,尽管传奇的来源断言不同,他是一个赞助人的格鲁吉亚教会在耶路撒冷,他是一个朝圣者。他猜测所有life-e.g。,that he was brought up by a monk and that he was a feudal lord or a royal treasurer—is devoid of documentation. Some theories (e.g., that the name Rustaveli was the pseudonym of a captive Persian princess) are simply ludicrous. Evidence derived from his work suggests that he was highly educated (although he knew more Persian than Greek), religiously tolerant, and familiar with the court and that he was an adoring subject of the Georgian queen Tamara.

在风格和主题,几个13世纪早期诗歌,尤其是赞美塔玛拉,都归功于他。他的杰作,骑士在黑豹的皮肤——他的名字的作者可能由约1220。(看到研究者的注意:日期骑士在黑豹的皮肤)。它告诉如何Tinatin女王,很像塔玛拉,她心爱的订单一般Avtandil帮助骑士,Tariel,发现哭泣和戴着黑豹的皮肤,检索从囚禁他心爱的Nestan-Darejan篡位者和他的王国。许多冒险后,自然和超自然的、爱和骑士精神胜利,夫妻结婚和统治。

这首诗有强烈地让人想起波斯诗歌元素:Ferdowsī11世纪的史诗Shāh-nāmeh有一个角色,Rostom穿着豹皮,虽然Fakhr al-Din Gorgānī11世纪浪漫Vīs o-Rāmīn(“Vīs Rāmīn”)也有类似水平的激情。虽然没有明确的格鲁吉亚,在某种意义上,没有可识别的格鲁吉亚地名,或特定的历史人物,骑士在黑豹的皮肤是一个特殊的混合的柏拉图主义、基督教和世俗的智慧。它的发明隐喻、非常富有想象力的策划和过多的激情相间冷静的哲学和矛盾的格言;“就像一个长比赛和伟大的疾驰证明马…所以演讲和画出长诗证明了诗人”是其序言的信条。

读者熟悉英国文学,骑士在黑豹的皮肤最像埃德蒙斯宾塞16世纪的诗《仙后》中的。格鲁吉亚,Rustaveli语录的诗是一个纲要,短语,和图像表示的高潮格鲁吉亚文化黄金时代,是参考一切后写的。它是和规定格鲁吉亚精神男子气概,友谊,爱情和明显的格鲁吉亚希腊的折衷主义,异教徒的白种人,和基督教价值观并存。

这首诗多次被翻译成英文和其他主要语言在诗歌和散文,但Rustaveli技艺精湛的韵律,节奏,和图像很难复制。