南希·休斯顿

南希·休斯顿(出生于1953年9月16日,卡尔加里,阿尔伯塔省、加拿大)、加拿大小说家和非小说作家谁写的法语和英语,获奖作品翻译自己的作品,探讨的主题文化错位个人身份。

作为一个孩子,休斯顿生活加拿大、德国、和美国。她离开了萨拉劳伦斯学院在纽约州,纽约,参加学院的高级练习曲巴黎,她学习语言学和符号学与法国哲学家和评论家罗兰·巴特。她是活跃的妇女运动在1970年代和哥伦比亚大学教的女权主义研究所1980年代在巴黎。巴特1980年去世后,她专注于写小说。她继续生活和工作在法国,她嫁给了Franco-Bulgarian文学理论家、哲学家Tzvetan托多罗夫。

当她与非小说作品,有时有争议的受到关注,这是休斯顿的小说,吸引了观众的一致好评。她的第一个小说,Les变化戈德堡(1981);戈德堡的变化),是价格的雌性。法语和英语之间的休斯顿了她职业生涯的大部分特征,并在1993年她被授予总督奖最好的法语小说Cantique德斯普兰斯(1993)。然而,她收到画了一些批评由于休斯顿在英语,由小说在标题下素歌之前,把它翻译成法语。她后来的小说包括Virevolte(1994);缓慢的紧急情况),L 'Empreinte de L 'ange(1998);天使的标志),温柔的曾经(2001);Eng。反式。温柔的曾经),死亡角(2013);黑人舞蹈)。她赢得了大奖赛的雌性行德罗缎(2006),她的小说翻译成法语断层线原来用英语写,但直到2007年才发表在该语言。