费尔南多佩索阿

费尔南多佩索阿，全文费尔南多António诺盖拉·佩索阿(生于1888年6月13日，里斯本、港口。- 1935年11月30日逝世于里斯本)，葡萄牙最伟大的诗人之一现代主义工作了葡萄牙文学欧洲的意义。

佩索阿从七岁起就住在德班, S.Af。他的继父是葡萄牙人领事．他成了流利的英语读者和作家。佩索阿怀着成为英语大诗人的希望，用英语写了他早期的诗歌。1905年，他回到里斯本，在那里他作为一名商业翻译，同时为先锋派评论做出贡献Orpheu(1915)，管风琴的现代主义运动．与此同时，他博览群书诗歌但在哲学而且美学．他出版了第一本英文诗集，安提诺乌斯他随后又出版了另外两本。直到1934年，他的第一本葡萄牙语著作，Mensagem（消息),出现了。这件事几乎没有引起人们的注意，佩索阿在第二年去世时几乎无人知晓。

名声来到佩索阿死后，当他非凡的想象力的诗歌第一次引起注意葡萄牙以及20世纪40年代的巴西。他的全部作品值得注意的是创新佩索阿所说的heteronyms,或替代角色。佩索阿的异义词并不是“改变自我”(alter ego)——作为作者自己思想的对应或衬托的另一种身份——而是作为不同的作者呈现，每个人在诗歌风格上都与其他作者不同，审美哲学、个性，甚至性别和语言(佩索阿用葡萄牙语、英语和法语写作)。以他们的名字出版的不仅有诗歌，而且还有批评其他人的诗歌，关于葡萄牙文学现状的文章，以及哲学著作。

虽然他也以自己的名字发表了诗歌，但佩索阿使用了70多个异义词，其中一些在21世纪初才被发现。有四个异义词尤为突出。三位是现代诗学的“大师”，参加了热闹的活动对话通过在批判性期刊上发表对彼此作品的评论:阿尔贝托·卡埃罗(Alberto Caeiro)，他的诗歌庆祝自然的创造过程;Álvaro德坎波斯，他的作品在风格和内容上都与美国诗人的作品相似沃尔特·惠特曼；以及关注命运和命运的希腊和罗马古典学家里卡多·里斯。另一个异名，贝尔纳多·苏亚雷斯，是著名的Livro do desassossego（《不安之书》)，这是一部日记式的诗歌碎片作品，佩索阿在他生命的最后二十年里一直在创作，直到他去世时仍未完成。1982年首次联合出版，并带来了他在世界范围内关注;2001年出版了完整的英文译本。

佩索阿最重要的作品除了Livro do desassossego死后编辑的文集包括费尔南多·佩索阿诗歌(1942),诗歌Álvaro坎波斯(1944),阿尔贝托·卡埃罗的诗(1946),李嘉图·里斯颂歌(1946),Poesia, Alexander Search(1999),正方形的(2002),Poesia, 1918 - 1930(2005)和Poesia, 1930 - 1935(2006)。他的英文翻译作品包括费尔南多·佩索阿散文选集(2001)和《比整个宇宙稍大一点:诗选》(2006)，由Richard Zenith编辑和翻译，和百年佩索阿(1995)。