Eugenio Montale

Eugenio Montale(生于1896年10月12日,热那亚1981年,Italy-died 9月12日,米兰),意大利诗人,散文作家、编辑和翻译他在1975年获得了诺贝尔文学奖。

作为一个年轻人,Montale训练作为一个歌剧演唱家。他起草的第一次世界大战战争结束后,他恢复了音乐研究。他成为参与文学活动日益增加。他于1922年联合创始人首先的节奏(“第一次”),文学期刊;为出版商Bemporad (1927 - 28);担任主任Gabinetto Vieusseux图书馆弗洛伦斯(1929 - 38);是一个兼职翻译,诗歌评论家La fiera letteraria(1938 - 48;“文学公平”);并于1948年成为文学编辑,后来音乐编辑米兰每天报纸《晚邮报》(“晚上快递”)。

Montale的第一本诗集,东德di seppia(1925);“乌贼骨”),表达了战后的悲观情绪。在这本书中他使用的符号荒凉的和岩石利古里亚海岸来表达他的感情。悲剧的世界观是一个干燥,荒野的荒芜,不像艾略特的荒原启发Montale最好的早期诗歌。

接下来的工作东德di seppia包括La casa一些doganieri e altre集子里(1932);“海关官员的房子和其他诗”),Le occasioni(1939);“场合”)菲尼斯特雷(1943);“兰兹角”),而批评者发现越来越内向和模糊。Montale的晚期作品,开始La bufera e altro(1956);暴风雨和其他诗歌),是提高技能和个人的温暖,他的早期作品缺乏。他的其他诗集包括Satura(1962),Accordi e pastelli(1962);“和谐和彩笔”),Il colpevole(1966)和种子直感(1966),最后一个温柔而工作令人回味的一系列爱情诗为纪念他的妻子,他于1963年去世。Diario德尔71 e德尔72于1973年出版。Montale发表三卷的收集英在1948年,1949年和1957年。

Montale被认为是在1930年代和40年代是一个不透气的诗人。随着朱塞佩Ungaretti和萨尔瓦多卡西莫多,他的影响法国符号学派对如史蒂芬·马拉美,兰波,保罗瓦莱里·并试图传达经验通过词语的情感suggestiveness和纯粹主观的象征意义。然而,在他后期诗歌Montale经常在更直接和简单的表达了他的想法语言。他赢得了许多奖项和好评。1999年卷Montale工作的资格收集的诗歌:1920 - 1954,由总监乔纳森•加拉西翻译出版;除了英文翻译它提供了帮助注释、年代学和诗人的一篇文章。

Montale也呈现到意大利的诗威廉·莎士比亚、艾略特和霍普金斯,以及散文作品赫尔曼·梅尔维尔,尤金·奥尼尔和其他作家。他发表在新闻报道和素描La farfalla di Dinard(1956);Dinard的蝴蝶)。