斯瓦希里语文献

斯瓦希里语文献斯瓦希里语也叫斯瓦希里语,或斯瓦希里语创意写作的身体在斯瓦希里语,非洲班图语的语言。最早的保存斯瓦希里语写作,从18世纪早期,是用阿拉伯语写的脚本,随后的作品主要集中在三个主要方言:kiUnjuga kiMvita, kiAmu。在1930年代,英国殖民当局,与当地的一些援助非洲学者和作家,正式开始规范语言,选择方言在桑给巴尔岛镇(kiUnjuga)中使用斯瓦希里语出版的基础和教育东非。起初,小说在斯瓦希里语主要包括故事的启发土著口头叙事传统,阿拉伯语的故事,和欧洲作家的作品的翻译。一个重要的例外是詹姆斯Mbotela是1934历史小说乌呼wa Watumwa(“自由的奴隶”),但它的写作班罗伯特(1909 - 62),这就给了动力到一个文学在斯瓦希里语的新标准。的作品Tanganyikan诗人,小说家,散文家得到广泛的传播在1940年代,50年代、60年代和今天在东非备受尊敬的。另外两个重要作家这一时期是桑给巴尔人穆罕默德萨利赫Farsy的小说Kurwa na小家伙(1960);“Kurwa和小家伙”)是一个小的经典,和穆罕默德阿卜杜勒说的第一系列侦探冒险的故事,Mzimu wa Watu甘蓝(1960);“祖先的圣地”),标志着一个开始过渡向斯瓦希里语小说反映了东非工业化的经验,西化,争取自治和独立后社会的发展。与1965年的成功坦桑尼亚Faraji Katalambulla犯罪惊悚片一场丫Kifo(“死亡称为“),过渡很好完成;在1960年代中期之后,斯瓦希里语出版大幅增长。

小说、侦探小说和传统故事继续成为文学的主流,但也有一些小说和戏剧,研究历史事件和当代社会和政治问题的复杂和风格优雅的方式。本班图语翻译现在也包括非洲和西方作家的作品。作者收到本地及国际赞誉包括小说家Euphrase Kezilahabi和穆罕默德·s·默罕默德和剧作家Ebrahim侯赛因Penina o . Mlama坦桑尼亚肯尼亚的小说家,以及阿里Jemaadar阿米尔,Katama Mkangi,和Kareithi下午。

从大英百科全书yabo亚博网站首页手机

非洲文学:斯瓦希里语

除了有创意的写作,有悠久的历史传统在斯瓦希里语,前发殖民时代。在最近的时代,语言研究的身体文学批评的语言开始发展和成长。