在芝加哥的爱尔兰裔美国人遗产中心探索爱尔兰音乐、舞蹈和美食
了解爱尔兰酒吧文化，音乐，艺术，和社区在爱尔兰美国遗产…
大英百科全书公司yabo亚博网站首页手机
成绩单
今天我们在芝加哥的爱尔兰裔美国人遗产中心和凯西·奥尼尔谈话。
(凯尔特音乐)
凯西，我们现在讲到哪了?
凯西·奥尼尔:现在我们在1993年开业的第五省酒吧。我们的许多志愿者在五六十年代从爱尔兰来到这里。当我们建造这个酒吧的时候，我们决定把石头从爱尔兰运过来。
演讲者:哇。这么说这些石头都来自爱尔兰?
凯西·奥尼尔:是的。它被设计成一个古老的爱尔兰酒吧。
所以这个酒吧的灵感来自于酒吧文化?
凯西·奥尼尔:是的。酒吧是你可以去见朋友和家人的地方，也可以坐下来听听音乐。音乐是关键。
凯西，这是一个实际运作的酒吧吗?我的意思是，这里有健力士啤酒吗?
凯西·奥尼尔:这里有健力士黑啤酒。你想尝尝吗?
演讲者:当然。我们走吧。所以你要让我倒一品脱酒?
凯西·奥尼尔:我要让你倒一品脱完美的酒。
我会尽力的。
凯西·奥尼尔:没有压力。
这表明你们真的是一个工作的酒吧。你还做了什么来支持酒吧文化?你们有现场音乐吗?
凯西·奥尼尔:是的。我们每周四、周五和周六都有现场音乐表演。周四，我们会有一个会议。所以这意味着任何级别的任何人都可以进来玩游戏或只是听听。
他们自带乐器吗?
凯西·奥尼尔:他们带着自己的乐器——小提琴、长笛、吉他、手风琴、曼陀林，还有一种叫做bodhrán的乐器。
他们是遗产中心的人吗，或者他们只是来自
凯西·奥尼尔:来自爱尔兰社区。我的意思是，这是世界上最大的爱尔兰社区之一。我们喜欢的是人们来这里学习音乐，然后演奏。当我们有现场音乐表演时，可以是12岁在这里学习音乐的孩子，也可以是80多岁在爱尔兰演奏音乐长大的人。我的意思是，爱尔兰音乐是爱尔兰文化中最重要的一部分。
(凯尔特音乐)
凯西，你能解释一下我们在这里看到的一些艺术品吗?
凯西·奥尼尔:当然。这件艺术品是由当地艺术家艾德·考克斯设计的。他在芝加哥的一所学校当艺术老师，他是我们的志愿者之一。这个设计被称为兽形设计。因为如果你仔细看，你可以看到蛇和鸟。它是根据都柏林圣三一学院的《凯尔经》改编的。
所以这对他来说是一个持续的项目?
凯西·奥尼尔:是的。
所以可能随着时间的推移，在未来的5到10年，整个中心会有更多的壁画?
凯西·奥尼尔:典型的一次旅行可能需要6个月。
演讲者:哇。太好了。他是芝加哥本地人吗?
凯西·奥尼尔:是的。
好的，凯西，我确实觉得我在这个大厅里有一些爱尔兰的形象。
凯西·奥尼尔:是的，你在墙上看到的是爱尔兰32个郡的32个徽章。我最喜欢的是我的人民。我是奥尼尔家族的。关于阿尔斯特血腥之手的故事是这样的当维京人乘船过来的时候，他们决定谁敢碰这片土地谁就会成为国王。于是奥尼尔拿起一把剑砍下他的手，扔向土地。这就是血腥的阿尔斯特之手。
这是你最喜欢的吗?
凯西·奥尼尔:那是我的人民。(笑)
爱尔兰的郡有点像镇，还是
凯西·奥尼尔:一系列的城镇。有32个。所以不是一个很大的国家，但是从北方到南方确实需要一段时间。
从这个大厅，我们进入这个开放的房间。这是干什么用的?
凯西·奥尼尔:当我们有更大的音乐团体来到镇上时，我们就用这个。我们在很多舞会上都用它。很多时候我们的音乐学校和舞蹈学校在这里表演。所以如果你看到地板上有一些磨损，那是因为我们的爱尔兰步舞者用的是硬鞋。
在这个中心，你们教爱尔兰舞吗?
凯西·奥尼尔:是的。我们这里有三所学校，从三岁开始教和表演，那就是step dancing，就像你在《大河之舞》中看到的那样。对于其他想要学习交际舞的人来说，它被称为céilí dancing。这是爱尔兰广场舞的一种形式。
所以这似乎也是你们和芝加哥社区联系的一个很好的方式?
凯西·奥尼尔:是的。
特别是爱尔兰社区?
凯西·奥尼尔:是的。20世纪50年代，很多人来到这里，他们聚集在教堂的地下室和人们的厨房里。这是它的延伸。我们想买一栋建筑，这样我们就可以向社区展示这是一个地方，这是你的家之外的家。
嗯，这确实感觉像一个教堂。你们有酒吧，所以我觉得你们
凯西·奥尼尔:是的。
到目前为止，我们做得很好。
(凯尔特音乐)
凯西，我们现在讲到哪了?看起来就像你自己的剧院。
凯西·奥尼尔:是的。我们有自己的剧院。有658个座位的梅菲尔剧院。对于我们的社区，我们的爱尔兰社区来说，这是一个非常好的空间，可以举办演出和音乐会。这是一个很好的聚会场所，在附近很有名。
我非常感谢你们邀请我们来这里。这太神奇了。谢谢你带我参观中心。
凯西·奥尼尔:谢谢。我觉得你只是少了一点绿色。
是的，当然。非常感谢。
(凯尔特音乐)
凯西，我们现在讲到哪了?
凯西·奥尼尔:现在我们在1993年开业的第五省酒吧。我们的许多志愿者在五六十年代从爱尔兰来到这里。当我们建造这个酒吧的时候，我们决定把石头从爱尔兰运过来。
演讲者:哇。这么说这些石头都来自爱尔兰?
凯西·奥尼尔:是的。它被设计成一个古老的爱尔兰酒吧。
所以这个酒吧的灵感来自于酒吧文化?
凯西·奥尼尔:是的。酒吧是你可以去见朋友和家人的地方，也可以坐下来听听音乐。音乐是关键。
凯西，这是一个实际运作的酒吧吗?我的意思是，这里有健力士啤酒吗?
凯西·奥尼尔:这里有健力士黑啤酒。你想尝尝吗?
演讲者:当然。我们走吧。所以你要让我倒一品脱酒?
凯西·奥尼尔:我要让你倒一品脱完美的酒。
我会尽力的。
凯西·奥尼尔:没有压力。
这表明你们真的是一个工作的酒吧。你还做了什么来支持酒吧文化?你们有现场音乐吗?
凯西·奥尼尔:是的。我们每周四、周五和周六都有现场音乐表演。周四，我们会有一个会议。所以这意味着任何级别的任何人都可以进来玩游戏或只是听听。
他们自带乐器吗?
凯西·奥尼尔:他们带着自己的乐器——小提琴、长笛、吉他、手风琴、曼陀林，还有一种叫做bodhrán的乐器。
他们是遗产中心的人吗，或者他们只是来自
凯西·奥尼尔:来自爱尔兰社区。我的意思是，这是世界上最大的爱尔兰社区之一。我们喜欢的是人们来这里学习音乐，然后演奏。当我们有现场音乐表演时，可以是12岁在这里学习音乐的孩子，也可以是80多岁在爱尔兰演奏音乐长大的人。我的意思是，爱尔兰音乐是爱尔兰文化中最重要的一部分。
(凯尔特音乐)
凯西，你能解释一下我们在这里看到的一些艺术品吗?
凯西·奥尼尔:当然。这件艺术品是由当地艺术家艾德·考克斯设计的。他在芝加哥的一所学校当艺术老师，他是我们的志愿者之一。这个设计被称为兽形设计。因为如果你仔细看，你可以看到蛇和鸟。它是根据都柏林圣三一学院的《凯尔经》改编的。
所以这对他来说是一个持续的项目?
凯西·奥尼尔:是的。
所以可能随着时间的推移，在未来的5到10年，整个中心会有更多的壁画?
凯西·奥尼尔:典型的一次旅行可能需要6个月。
演讲者:哇。太好了。他是芝加哥本地人吗?
凯西·奥尼尔:是的。
好的，凯西，我确实觉得我在这个大厅里有一些爱尔兰的形象。
凯西·奥尼尔:是的，你在墙上看到的是爱尔兰32个郡的32个徽章。我最喜欢的是我的人民。我是奥尼尔家族的。关于阿尔斯特血腥之手的故事是这样的当维京人乘船过来的时候，他们决定谁敢碰这片土地谁就会成为国王。于是奥尼尔拿起一把剑砍下他的手，扔向土地。这就是血腥的阿尔斯特之手。
这是你最喜欢的吗?
凯西·奥尼尔:那是我的人民。(笑)
爱尔兰的郡有点像镇，还是
凯西·奥尼尔:一系列的城镇。有32个。所以不是一个很大的国家，但是从北方到南方确实需要一段时间。
从这个大厅，我们进入这个开放的房间。这是干什么用的?
凯西·奥尼尔:当我们有更大的音乐团体来到镇上时，我们就用这个。我们在很多舞会上都用它。很多时候我们的音乐学校和舞蹈学校在这里表演。所以如果你看到地板上有一些磨损，那是因为我们的爱尔兰步舞者用的是硬鞋。
在这个中心，你们教爱尔兰舞吗?
凯西·奥尼尔:是的。我们这里有三所学校，从三岁开始教和表演，那就是step dancing，就像你在《大河之舞》中看到的那样。对于其他想要学习交际舞的人来说，它被称为céilí dancing。这是爱尔兰广场舞的一种形式。
所以这似乎也是你们和芝加哥社区联系的一个很好的方式?
凯西·奥尼尔:是的。
特别是爱尔兰社区?
凯西·奥尼尔:是的。20世纪50年代，很多人来到这里，他们聚集在教堂的地下室和人们的厨房里。这是它的延伸。我们想买一栋建筑，这样我们就可以向社区展示这是一个地方，这是你的家之外的家。
嗯，这确实感觉像一个教堂。你们有酒吧，所以我觉得你们
凯西·奥尼尔:是的。
到目前为止，我们做得很好。
(凯尔特音乐)
凯西，我们现在讲到哪了?看起来就像你自己的剧院。
凯西·奥尼尔:是的。我们有自己的剧院。有658个座位的梅菲尔剧院。对于我们的社区，我们的爱尔兰社区来说，这是一个非常好的空间，可以举办演出和音乐会。这是一个很好的聚会场所，在附近很有名。
我非常感谢你们邀请我们来这里。这太神奇了。谢谢你带我参观中心。
凯西·奥尼尔:谢谢。我觉得你只是少了一点绿色。
是的，当然。非常感谢。