揭开罗塞塔石碑上文字背后的秘密

[音乐播放]演讲者:罗塞塔石碑是世界上最著名的古代文物之一。这块石头雕刻于2000多年前，于1799年被重新发现，是现代世界与古埃及最切实的联系之一。石头上的文字以希腊文和埃及文三种不同的文字出现。这种平行文本帮助现代学者解开了埃及象形文字的秘密。

最早的埃及象形文字出现在5000多年前。它们成为祭司和抄写员使用的神圣文字。它们的使用在法老时代蓬勃发展，并在埃及被波斯人、希腊人和罗马人统治后幸存下来，直到公元6世纪罗马的基督教化导致埃及剩余的异教徒寺庙关闭。

人们阅读象形文字的能力丧失了几个世纪，直到拿破仑下令远征埃及的队员们在拉希德镇(西方称为罗塞塔)发现了一块写有文字的花岗岩。罗塞塔石碑被证明是解开1400年前谜团的关键。但它还包含什么秘密呢?

这块石头是公元前196年为托勒密五世雕刻的。托勒密五世是讲希腊语的托勒密王朝的一部分，该王朝始于亚历山大大帝于公元前332年从波斯手中夺取埃及的控制权之后。第一个托勒密，托勒密一世，在公元前305年称王，开始了一个由许多叫托勒密的男人和叫克利奥帕特拉的女人组成的王朝，尽管他们是血亲，但他们经常结婚。

不知怎的，这个王朝一直延续到最后一位也是最著名的克利奥帕特拉。克利奥帕特拉七世和她的罗马情人兼将军马克·安东尼在罗马被马克·安东尼的对手夺走了帝国的控制权，并于公元前30年自杀。你可能在莎士比亚的著名戏剧中见过他们。

但从罗塞塔石碑的内容来看，莎士比亚从未写过关于托勒密五世的剧本是有原因的。如果你希望看到古代世界失落的智慧、一小段古诗，或者戏剧性地揭示历史之谜，我有一些坏消息要告诉你。罗塞塔石碑是另一回事。这是政治宣传。

这块石头是托勒密五世的牧师们为了纪念他的统治周年而颁布的法令。书中首先列出了国王的成就——给神庙赠送礼物，降低了一些税收，结束了前托勒密王朝时期开始的叛乱。

在列出这些伟大的事迹之后，该信息宣布，祭司委员会将采取行动来纪念国王，建造一些雕像，庆祝他的生日，修建一些神社，基本上提醒人们他的伟大。该法令最后规定，它应该用埃及象形文字(另一种埃及文字被称为通俗文字)和希腊语刻在石头上。这个决定，至少是非常重要的，因为正是这个平行文本，让学者们最终破译了埃及象形文字。

这些也许都不是来自古代世界的智慧，也不是被遗忘大师的失传艺术，但在某种程度上，罗塞塔石碑的内容确实是现代世界和过去之间的另一个纽带。2200年前，就像今天一样，政客们喜欢吹牛。

(播放音乐)