了解1986年切尔诺贝利核灾难继续影响幸存者的健康30年后,他们的福利减少,补偿不支付

播音员:它已经30年以来世界上最严重的核灾难在乌克兰切尔诺贝利核电站。成千上万的紧急救援人员对控制的影响。但是三十年后,幸存者仍挣扎在自己的健康。央视的埃琳娜·卡萨斯报告。

埃琳娜·卡萨斯:在4月26日凌晨,1986年,一个巨大的爆炸震动了第四反应堆切尔诺贝利核电站,扔出放射性碎片从反应堆的核心。火燃烧了15天。和收到的消防队员战斗200次致命剂量的辐射。尼古拉Ostretsov高级核科学家网站。

尼古拉OSTRETSOV(非英语演讲):

翻译:人们到达第一次不懂危险,特别是消防队员最初认为他们灭火常规火。这就是为什么他们在一周内死去。

卡萨斯:苏联当局害怕泄露的放射性物质会引发更大的爆炸,所以成千上万的士兵被派往现场清理核碎片。

OSTRETSOV(非英语演讲):

翻译:我们也意识到了危险,我们在做什么,士兵们在一个很糟糕的情况下。他们在污染最严重的地区,所有的肮脏的工作。

卡萨斯:Ostretsov自己也遭受了心脏病和癌症他指责的辐射。这是一座纪念碑设计俄罗斯政府计划建造在这个纪念网站的第一反应者的核灾难。至少800000主要是年轻士兵和消防员冒着生命危险清理最初的后果。受害者团体说,五分之一的人在2005年英年早逝,和90%的幸存者遭受核辐射疾病。

在苏联,幸存者被承诺终生受益。律师Vyacheslav Kitayev自己就是第一响应者。现在他帮助别人为自己的合法权利而斗争。他说近年来一系列法律减少了他们的权利。2004年,他们失去了免费医疗和公共交通,而后来规则变化限制他们的还款。

VYACHESLAV KITAYEV(非英语演讲):

翻译:也有法律处理军队军人的权利,禁止他们收到赔偿他们遭受的伤害从他们的正式工资计算。宪法法院裁定的三倍,这是违宪的。

卡萨斯:Kitayev说禁用切尔诺贝利幸存者无法承受他们所需要的药物,有收到15美元一个月。30年过去了,他们继续争取赔偿承诺。

埃琳娜·卡萨斯,中央电视台,莫斯科。