巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统签署之前听患者保护与平价医疗法案介绍后乔·拜登
引入的副总统,乔·拜登,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)签署之前…
白宫官方视频
成绩单
(掌声)
美国副总统拜登(JOE BIDEN):谢谢大家。谢谢大家。
观众:解雇了!准备好了!解雇了!准备好了!
美国副总统拜登(JOE BIDEN):谢谢。
总统先生,我想我们有一个快乐的空间。似乎可笑的说谢谢大家的到来。女士们,先生们,一个明显的事实,这是一个历史性的一天。
(掌声)
在我们的业务你经常用这句话,但我想不37年的一天,我是一个美国参议员和副总裁短时间我一直更适当。这是一个历史性的一天。
和历史,历史不仅仅是印在教科书。没有开始或结束的中风的钢笔。历史。历史是由当男人和女人决定,有一个更大的风险在接受情况下我们无法忍受比包钢脊椎和接受改变的承诺。当历史。
(掌声)
历史是由所有今天组装时,国会成员,负责改变数以百万计的美国人的生活。通过努力我们这些幸运的服务在这个小镇,这就是你所做的一切。你已经创造了历史。
历史是由当一个领导者的步骤,保持忠于他的价值观,和图表为国家完全不同的课程。历史是由当领导者的激情,激情是设定一个新课程与原则。好了,女士们,先生们,总统先生,你是领袖。
(掌声)
总统先生,你的宣传,你显示清晰的目的,你的毅力——这些都是事实上是不夸张的说,这些原因我们一起聚集在这个房间里,今天。但是对于那些属性,我们不会在这里。很多男人和女人会感到骄傲,我觉得不久在看着你,看着你签署这一法案,知道他们的工作,他们的工作有助于使这一天成为可能。但是,总统先生,你这家伙,使它发生。
(掌声)
所以,总统先生,我们所有人,媒体和民选官员,聚集在这个城市多年来,我们已经看到了一些不可思议的事情发生。但你知道,总统先生,你做什么一代又一代的不仅仅是普通的,但伟大的男人和女人,试图做的事情。共和党以及民主党,他们已经尝试过。每个人都知道这个故事,从泰迪·罗斯福开始。他们已经试过了。他们是真正的大胆的领导。
但是,总统先生,他们失败了。你转身的时候,总统先生,每个美国人都有权获得像样的医疗保健在美国历史上首次变为现实。
(掌声)
总统先生,我知道你很好。你想让我停止,因为我尴尬的你。但我不会停止一分钟,总统先生,因为你兑现承诺,承诺为所有美国人当我们搬进了这栋建筑。
总统先生,你是——重复自己即将创造历史。我们的孩子和孙子,他们长大后知道一个名叫巴拉克•奥巴马(Barack Obama)将最终在一个社交网络的框架梁在这个国家提供人们需要的最重要的元素——这是获得健康[掌声],每一个美国人从今天起将会处理简单的公平和基本正义。
看,典型的诗人,维吉尔,曾经说过,“健康是最大的财富。”The greatest wealth is health. Well, today, America becomes a whole lot wealthier because tens of millions of Americans will be a whole lot healthier from this moment on.
女士们,先生们,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)。
(掌声)
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):谢谢你,每一个人。谢谢你！谢谢你！谢谢你,每一个人。谢谢你！谢谢每一个人。非常感谢。谢谢你！谢谢你！谢谢你,每个人,请,请坐。 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you, everybody. Thank you. Thank you, everybody, please have a seat.
[掌声]
谢谢你,乔。
美国副总统拜登(JOE BIDEN):很高兴与你,总统先生。
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):今天,经过近一个世纪的努力;今天,在一年多的辩论;今天,在所有的选票统计,医疗保险改革成为法律在美利坚合众国[掌声]。今天。
这是本周拟合,国会通过了这一历史性的立法。因为我们纪念的春天,在美国我们也标志着一个新赛季。几分钟后,当我签署这一法案,所有的过激的言辞在改革最终将面对改革的现实。
(掌声)
虽然参议院仍有最后一轮改进,使这一历史性立法——这些是改进我相信他们会迅速——[掌声]我签署的法案,该法案将启动改革,一代又一代的美国人争取,和游行,饥饿的。
它需要四年时间来实现完全这些改革,因为我们需要实施负责。我们需要正确处理这个问题。但许多迫切需要改革将立刻生效。
(掌声)
今年,我们将开始提供税收抵免400万小商人和妇女帮助他们为他们的员工保险的费用[掌声]。今年发生的事情。
今年,成千上万的没有保险的美国人与先前存在的条件下,孩子的父母有一个先前存在的条件下,最终将能够购买他们所需要的范围。今年发生的事情。
(掌声)
今年,保险公司将不再能够降低人们的投保时生病[掌声]。他们不能一生限制或限制年度限制他们可以接受的护理。
(掌声)
今年,所有新保险计划将被要求提供免费的预防保健。今年,年轻人能够呆在父母的政策直到他们26岁。今年发生的事情。
(掌声)
今年,老年人覆盖缺口下降称为甜甜圈漏洞将会得到一些帮助。他们将获得250美元来支付处方,将随着时间的推移,填写甜甜圈漏洞。我想让老人知道,尽管有些人说,这些改革不会减少你的担保利益[掌声]。事实上,根据本法,美国医疗保险将不支付或扣除免费预防保健。今年开始的。
(掌声)
一旦实施这一改革,医疗保险交易所将被创建,一个竞争激烈的市场,保险人和小企业最终将能够购买负担得起的,高质量的保险。他们将能够成为一个大池的一部分,得到相同的好协议,国会成员。这是会发生什么在这个改革[掌声]。这种交换是启动和运行时,数以百万计的人将得到税收优惠,帮助他们支付保险,代表历史上最大的中产阶级减税的卫生保健。这就是改革。
(掌声)
这项法案还将降低家庭和企业的成本和联邦政府,减少我们的赤字超过1万亿美元在未来二十年。这是买的。这是财政责任。它会帮助数十年拖累我们的经济[掌声]。这是你们所有的人在一起工作的一部分,发生。
我们这一代能够成功地通过这一改革证明了持久性的角色——美国人民,支持这项事业;动员;有组织的;他相信爱这个国家的人可以改变它。
也证明了历史悠久的领导——和罕见的勇气——美国国会的男人和女人,他们已经肿块在这困难的辩论。
观众:是的,我们做到了。我们仍然站着。我们仍然站着。
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):你知道,很少有在政治或政府更严格的工作比领先我们的立法两院之一。在每个室,有男人和女人来自不同的地方,面对各种不同的压力,达到不同的结论同样的事情,感觉深切关注不同的东西。
必要性、领导人说这些不同的问题。它并不总是整洁;它是几乎从不容易。但也许最伟大和最困难的挑战是胡乱拼凑出的这些差异的共同利益和共同目标的要求促进所有人的梦想,尤其是在一个尽可能大的和多样化的我们的国家。
我们祝福的领导人在每个室工作不仅很好但是谁从来没有忽略更大的使命。他们不为短期内;他们不玩投票或政治:最好的演讲者之一众议院有史以来,议长佩洛西(Nancy Pelosi)。
(掌声)
观众:南希!南希!南希!南希!
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):最好的参议院多数党领导人有史以来,雷德先生。
(掌声)
所有了不起的委员会主席,所有的国会议员是谁干的是什么困难,但什么是正确的,并通过医疗改革——不仅仅是这一代的美国人会感谢你的,但是新一代的美国人会感谢你的。
当然,这场胜利也成为可能,本届政府成员的艰苦的工作,包括我们优秀的卫生和人类服务部部长Kathleen Sebelius[掌声],这些努力的无名英雄之一,一个非凡的女人领导改革努力从白宫,南希DeParle[掌声]。南希在哪里?
今天,我签署这项改革法案成为法律代表我的母亲,与保险公司认为,即使在她最后的日子里她与癌症。
我签署了瑞安史密斯今天谁在这里。他经营着一家小型企业有5个员工。他试图做正确的事,给员工支付保险费用的一半。这项法案将帮助他支付保险。
我签署了11岁的马塞拉•欧文斯,这里谁也[掌声]。玛赛拉一种疾病失去了他的妈妈。她没有保险和负担不起她需要的护理。所以在她的记忆中他告诉她的故事在美国这样就没有其他孩子必须通过他的家人的经验。
(掌声)
我签署了美国坎菲尔德。美国不得不放弃她的健康保险后率大幅上升了超过40%。她吓坏了,一种疾病就意味着她失去她的父母建房子,所以她放弃了保险。现在她躺在医院的病床上,正如我们所说的,面对这样的疾病,祈祷她能承受没有保险。美国的家庭是今天,因为美国不可能。和她的妹妹康妮在这里。康妮,站起来。
(掌声)
我签署这项法案的通过代领导人接受了这项事业——从罗斯福到富兰克林·罗斯福、杜鲁门,林登·约翰逊,从比尔和希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的一位院长的战斗这么久,约翰·丁格尔。参议员特德·肯尼迪。拟合,Ted的遗孀,维姬,在这里——这是合适的,泰迪的遗孀,维姬,在这里;卡洛琳和他的侄女;他的儿子帕特里克的投票使改革成为现实。
(掌声)
我记得看到Ted走过那扇门在峰会一年前在这个房间里,他最后一次公开露面。,这对他来说是困难的。但他很有信心,我们会做正确的事。
我们这里今天是非凡的,不可能存在。所有的权威的意见,所有的游说,所有的游戏,通过管理在华盛顿,有时容易怀疑我们的能力做这么大的事,这样一个复杂的事;想知道我们是有限的,作为一个人,仍然可以实现。很容易屈服于玩世不恭的感觉在这个国家什么是可能的。
但是今天,我们肯定至关重要的真理——真理每一代被称为重新发现自己,我们不是一个国家,缩减愿望[掌声]。我们不是一个国家,落入怀疑或不信任。我们不害怕的牺牲品。我们不是一个国家,很简单。这不是我们是谁。这不是我们如何走到目前这个境地。
我们是一个国家面临的挑战,并愿意承担责任。我们是一个国家,什么是困难的。什么是必要的。什么是正确的。在这里,在这个国家,我们塑造我们自己的命运。这是我们做的。这是我们是谁。这就是使我们美利坚合众国。
我们现在只是供奉,我尽快签署这一法案,核心原则,每个人都应该有一些基本的安全时,他们的健康保健[掌声]。发生了一个非凡的成就,因为你和全国所有的倡导者。
所以,谢谢你。谢谢你！上帝保佑你们,愿上帝保佑美利坚合众国。
谢谢你！谢谢你！
好吧,我现在要打电话给阶段一些国会议员曾让这一天成为可能,和一些美国人将受益于这些改革。我们将签署该法案。
观众:是啊!是啊!
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):这是需要一段时间。我必须使用每一笔,所以需要很长时间。我没有练习。
做完了。
(掌声)
美国副总统拜登(JOE BIDEN):谢谢大家。谢谢大家。
观众:解雇了!准备好了!解雇了!准备好了!
美国副总统拜登(JOE BIDEN):谢谢。
总统先生,我想我们有一个快乐的空间。似乎可笑的说谢谢大家的到来。女士们,先生们,一个明显的事实,这是一个历史性的一天。
(掌声)
在我们的业务你经常用这句话,但我想不37年的一天,我是一个美国参议员和副总裁短时间我一直更适当。这是一个历史性的一天。
和历史,历史不仅仅是印在教科书。没有开始或结束的中风的钢笔。历史。历史是由当男人和女人决定,有一个更大的风险在接受情况下我们无法忍受比包钢脊椎和接受改变的承诺。当历史。
(掌声)
历史是由所有今天组装时,国会成员,负责改变数以百万计的美国人的生活。通过努力我们这些幸运的服务在这个小镇,这就是你所做的一切。你已经创造了历史。
历史是由当一个领导者的步骤,保持忠于他的价值观,和图表为国家完全不同的课程。历史是由当领导者的激情,激情是设定一个新课程与原则。好了,女士们,先生们,总统先生,你是领袖。
(掌声)
总统先生,你的宣传,你显示清晰的目的,你的毅力——这些都是事实上是不夸张的说,这些原因我们一起聚集在这个房间里,今天。但是对于那些属性,我们不会在这里。很多男人和女人会感到骄傲,我觉得不久在看着你,看着你签署这一法案,知道他们的工作,他们的工作有助于使这一天成为可能。但是,总统先生,你这家伙,使它发生。
(掌声)
所以,总统先生,我们所有人,媒体和民选官员,聚集在这个城市多年来,我们已经看到了一些不可思议的事情发生。但你知道,总统先生,你做什么一代又一代的不仅仅是普通的,但伟大的男人和女人,试图做的事情。共和党以及民主党,他们已经尝试过。每个人都知道这个故事,从泰迪·罗斯福开始。他们已经试过了。他们是真正的大胆的领导。
但是,总统先生,他们失败了。你转身的时候,总统先生,每个美国人都有权获得像样的医疗保健在美国历史上首次变为现实。
(掌声)
总统先生,我知道你很好。你想让我停止,因为我尴尬的你。但我不会停止一分钟,总统先生,因为你兑现承诺,承诺为所有美国人当我们搬进了这栋建筑。
总统先生,你是——重复自己即将创造历史。我们的孩子和孙子,他们长大后知道一个名叫巴拉克•奥巴马(Barack Obama)将最终在一个社交网络的框架梁在这个国家提供人们需要的最重要的元素——这是获得健康[掌声],每一个美国人从今天起将会处理简单的公平和基本正义。
看,典型的诗人,维吉尔,曾经说过,“健康是最大的财富。”The greatest wealth is health. Well, today, America becomes a whole lot wealthier because tens of millions of Americans will be a whole lot healthier from this moment on.
女士们,先生们,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)。
(掌声)
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):谢谢你,每一个人。谢谢你！谢谢你！谢谢你,每一个人。谢谢你！谢谢每一个人。非常感谢。谢谢你！谢谢你！谢谢你,每个人,请,请坐。 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you, everybody. Thank you. Thank you, everybody, please have a seat.
[掌声]
谢谢你,乔。
美国副总统拜登(JOE BIDEN):很高兴与你,总统先生。
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):今天,经过近一个世纪的努力;今天,在一年多的辩论;今天,在所有的选票统计,医疗保险改革成为法律在美利坚合众国[掌声]。今天。
这是本周拟合,国会通过了这一历史性的立法。因为我们纪念的春天,在美国我们也标志着一个新赛季。几分钟后,当我签署这一法案,所有的过激的言辞在改革最终将面对改革的现实。
(掌声)
虽然参议院仍有最后一轮改进,使这一历史性立法——这些是改进我相信他们会迅速——[掌声]我签署的法案,该法案将启动改革,一代又一代的美国人争取,和游行,饥饿的。
它需要四年时间来实现完全这些改革,因为我们需要实施负责。我们需要正确处理这个问题。但许多迫切需要改革将立刻生效。
(掌声)
今年,我们将开始提供税收抵免400万小商人和妇女帮助他们为他们的员工保险的费用[掌声]。今年发生的事情。
今年,成千上万的没有保险的美国人与先前存在的条件下,孩子的父母有一个先前存在的条件下,最终将能够购买他们所需要的范围。今年发生的事情。
(掌声)
今年,保险公司将不再能够降低人们的投保时生病[掌声]。他们不能一生限制或限制年度限制他们可以接受的护理。
(掌声)
今年,所有新保险计划将被要求提供免费的预防保健。今年,年轻人能够呆在父母的政策直到他们26岁。今年发生的事情。
(掌声)
今年,老年人覆盖缺口下降称为甜甜圈漏洞将会得到一些帮助。他们将获得250美元来支付处方,将随着时间的推移,填写甜甜圈漏洞。我想让老人知道,尽管有些人说,这些改革不会减少你的担保利益[掌声]。事实上,根据本法,美国医疗保险将不支付或扣除免费预防保健。今年开始的。
(掌声)
一旦实施这一改革,医疗保险交易所将被创建,一个竞争激烈的市场,保险人和小企业最终将能够购买负担得起的,高质量的保险。他们将能够成为一个大池的一部分,得到相同的好协议,国会成员。这是会发生什么在这个改革[掌声]。这种交换是启动和运行时,数以百万计的人将得到税收优惠,帮助他们支付保险,代表历史上最大的中产阶级减税的卫生保健。这就是改革。
(掌声)
这项法案还将降低家庭和企业的成本和联邦政府,减少我们的赤字超过1万亿美元在未来二十年。这是买的。这是财政责任。它会帮助数十年拖累我们的经济[掌声]。这是你们所有的人在一起工作的一部分,发生。
我们这一代能够成功地通过这一改革证明了持久性的角色——美国人民,支持这项事业;动员;有组织的;他相信爱这个国家的人可以改变它。
也证明了历史悠久的领导——和罕见的勇气——美国国会的男人和女人,他们已经肿块在这困难的辩论。
观众:是的,我们做到了。我们仍然站着。我们仍然站着。
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):你知道,很少有在政治或政府更严格的工作比领先我们的立法两院之一。在每个室,有男人和女人来自不同的地方,面对各种不同的压力,达到不同的结论同样的事情,感觉深切关注不同的东西。
必要性、领导人说这些不同的问题。它并不总是整洁;它是几乎从不容易。但也许最伟大和最困难的挑战是胡乱拼凑出的这些差异的共同利益和共同目标的要求促进所有人的梦想,尤其是在一个尽可能大的和多样化的我们的国家。
我们祝福的领导人在每个室工作不仅很好但是谁从来没有忽略更大的使命。他们不为短期内;他们不玩投票或政治:最好的演讲者之一众议院有史以来,议长佩洛西(Nancy Pelosi)。
(掌声)
观众:南希!南希!南希!南希!
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):最好的参议院多数党领导人有史以来,雷德先生。
(掌声)
所有了不起的委员会主席,所有的国会议员是谁干的是什么困难,但什么是正确的,并通过医疗改革——不仅仅是这一代的美国人会感谢你的,但是新一代的美国人会感谢你的。
当然,这场胜利也成为可能,本届政府成员的艰苦的工作,包括我们优秀的卫生和人类服务部部长Kathleen Sebelius[掌声],这些努力的无名英雄之一,一个非凡的女人领导改革努力从白宫,南希DeParle[掌声]。南希在哪里?
今天,我签署这项改革法案成为法律代表我的母亲,与保险公司认为,即使在她最后的日子里她与癌症。
我签署了瑞安史密斯今天谁在这里。他经营着一家小型企业有5个员工。他试图做正确的事,给员工支付保险费用的一半。这项法案将帮助他支付保险。
我签署了11岁的马塞拉•欧文斯,这里谁也[掌声]。玛赛拉一种疾病失去了他的妈妈。她没有保险和负担不起她需要的护理。所以在她的记忆中他告诉她的故事在美国这样就没有其他孩子必须通过他的家人的经验。
(掌声)
我签署了美国坎菲尔德。美国不得不放弃她的健康保险后率大幅上升了超过40%。她吓坏了,一种疾病就意味着她失去她的父母建房子,所以她放弃了保险。现在她躺在医院的病床上,正如我们所说的,面对这样的疾病,祈祷她能承受没有保险。美国的家庭是今天,因为美国不可能。和她的妹妹康妮在这里。康妮,站起来。
(掌声)
我签署这项法案的通过代领导人接受了这项事业——从罗斯福到富兰克林·罗斯福、杜鲁门,林登·约翰逊,从比尔和希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的一位院长的战斗这么久,约翰·丁格尔。参议员特德·肯尼迪。拟合,Ted的遗孀,维姬,在这里——这是合适的,泰迪的遗孀,维姬,在这里;卡洛琳和他的侄女;他的儿子帕特里克的投票使改革成为现实。
(掌声)
我记得看到Ted走过那扇门在峰会一年前在这个房间里,他最后一次公开露面。,这对他来说是困难的。但他很有信心,我们会做正确的事。
我们这里今天是非凡的,不可能存在。所有的权威的意见,所有的游说,所有的游戏,通过管理在华盛顿,有时容易怀疑我们的能力做这么大的事,这样一个复杂的事;想知道我们是有限的,作为一个人,仍然可以实现。很容易屈服于玩世不恭的感觉在这个国家什么是可能的。
但是今天,我们肯定至关重要的真理——真理每一代被称为重新发现自己,我们不是一个国家,缩减愿望[掌声]。我们不是一个国家,落入怀疑或不信任。我们不害怕的牺牲品。我们不是一个国家,很简单。这不是我们是谁。这不是我们如何走到目前这个境地。
我们是一个国家面临的挑战,并愿意承担责任。我们是一个国家,什么是困难的。什么是必要的。什么是正确的。在这里,在这个国家,我们塑造我们自己的命运。这是我们做的。这是我们是谁。这就是使我们美利坚合众国。
我们现在只是供奉,我尽快签署这一法案,核心原则,每个人都应该有一些基本的安全时,他们的健康保健[掌声]。发生了一个非凡的成就,因为你和全国所有的倡导者。
所以,谢谢你。谢谢你！上帝保佑你们,愿上帝保佑美利坚合众国。
谢谢你！谢谢你！
好吧,我现在要打电话给阶段一些国会议员曾让这一天成为可能,和一些美国人将受益于这些改革。我们将签署该法案。
观众:是啊!是啊!
美国总统巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA):这是需要一段时间。我必须使用每一笔,所以需要很长时间。我没有练习。
做完了。
(掌声)