看一集31“迪克·范·戴克表示,“1962年



成绩单

(音乐)

播音员:“迪克·范·戴克秀”。Starring Dick Van Dyke, Rose Marie, Morey Amsterdam, Larry Mathews, and Mary Tyler Moore.

罗勃:哦,我很高兴这个星期结束。这是艰难的一年。

巴迪:啊!每一根骨头在我大脑疼痛。

(笑声)

莎莉:嘿,你知道什么是好的吗?

朋友:什么?

莎莉:当你回家时,把一桶温水,浸泡20分钟。

(笑声)

巴迪:谢谢,我会被淹死。

(笑声)

莎莉:嗯,你想摆脱头痛吗?

(笑声)

巴迪:真的。好了,大家晚上好。

ROB /莎莉:晚安,伙计。

巴迪:嘿,看看谁来了。精灵与浅棕色的头发。

(笑声)

现在我知道什么生产者;提供垃圾。

(笑声)

梅尔:抢劫,我要摆脱这些玩具上周我们用于展示。

巴迪:打开一个站在角落里。

(笑声)

罗勃:可能是里奇可以使用。

梅尔:我肯定会有。我把你分发他们相当。好了,我得跑。

朋友:是的,运行到砖墙。

(笑声)

梅尔:活跃!

(笑声)

罗勃:男孩,肯定有很多垃圾在这里。谁想要一个娃娃?

莎莉:噢,好了,把它给我,我将把它给我的邻居的孩子。

巴迪:嘿,这儿有个里奇,浴缸玩具和塑料鱼。

罗勃:我认为Ritch塑料鱼有点太老了。

莎莉:我就要它了。

朋友:我不想成为个人,但你不是老足以洗澡用真正的鱼?

(笑声)

莎莉:这对我来说不是。亨德森先生,我的猫。

朋友:你的猫吃塑料鱼?

(笑声)

莎莉/罗勃:这是一个塑料的猫。

朋友:谢谢你。

(笑声)

罗勃:嘿,这是里奇东西,我可以用这个夏天在海滩上。

(笑声)

罗勃:我们可以去山上。

(笑声)

莎莉:嘿,里奇会喜欢这个。

罗勃:哦,没有BB枪,劳拉的反对枪支。

莎莉:好吧,我就要它了。我将使用我的男朋友,赫尔曼。

(笑声)

巴迪:如果他得到新鲜的?

莎莉:不,他不。庆熙嘻嘻。

(笑声)

罗勃:嘿,谁想要一个泰迪熊?里奇的一个。

巴迪:嘿,我要为我的妻子,她可以用它插针。

(笑声)

莎莉:这是一个相当大的插针。

巴迪:她大别针。

(笑声)

莎莉:噢,是的,我忘了,她非常高,呃。。。

罗勃:谁想要两个娃娃?

莎莉:噢,把它给我,我有很多的邻居。现在,看,这是不公平的。我们抓住所有的玩具,罗伯的唯一一个孩子。

巴迪:她是对的。给我们的孩子。

(笑声)

罗勃:如果你不介意的话,我想让他一会儿。

朋友:你是自私的。

(笑声)

罗勃:嘿,这里的东西也许里奇可以使用。

莎莉:噢,这是什么?

ROB /好友:这是一个盒子。

莎莉:噢,来吧。

罗勃:小鸭子!

莎莉:噢,不是可爱。哦,他们上周我们用于农场的数量。

罗勃:嗯,我们要怎么处理住小鸭子吗?

莎莉:不,你会怎么处理住小鸭子吗?他们不能和我回家,除非他们想要猫粮。

罗勃:噢,是的。你怎么样,老兄?

朋友:哦,好吧,我要他们。我的狗喜欢吃零食。

(笑声)

罗勃:他们是可爱的。这一个有一个小黑点在他的嘴。萨尔,在这里,你知道这些事情,你是一个女人。

莎莉:噢,你已经注意到了。谢谢你!

(笑声)

朋友:我们知道它所有的时间。

(笑声)

莎莉:噢。给他们里奇;他会爱他们。

罗勃:但是劳拉不会。我们得到了他的小鸡复活节,他们都死了。劳拉非常沮丧。不再住小鸡。

巴迪:但他们不是小鸡,它们是鸭子。

罗勃:这是一样的。

巴迪:不,他们有扁平的鼻子。

(笑声)

莎莉:即使他们有广场的鼻子,你不能离开他们的办公室。

巴迪:没错,他们绝对不是鸭子。

(笑声)

莎莉:啊,抢劫,看看他们有多可爱。劳拉怎么可能不喜欢他们吗?

罗勃:简单。

巴迪:让我看看。嘿,你不能想象这些小家伙只是鸭步你的房子,嬉戏,和嘎嘎叫,嗯,呃。。。?

(笑声)

罗勃:那些“呃”会让我扔的。

(笑声)

不。我不能那样对劳拉。你们不知道多少麻烦这些东西可以在一所房子。但是如果我在劳拉的鞋子我肯定不会希望他们在[笑声]。他们肯定是软。我想我恋爱了。

(笑声)

你们都跟我回家。

(笑声)

劳拉:嗨,亲爱的。

罗勃:是谁?

劳拉:只是一个普通的家庭主妇,谁需要亲吻拼命。

罗勃:哦。

(笑声)

劳拉:你是怎么做到的?

罗勃:这只是。。。Ritch在哪?

(笑声)

劳拉:Ritch在哪?你会说吗?

罗勃:嗯,大家期待什么?

罗拉:好吧,我不知道,为什么大呢,性感你好?还是你打碎挡泥板吗?还是这件衣服花费了多少钱?

罗勃:好吧,我试试这三个:为什么,丫,和多少钱?

罗拉:好吧,因为我爱你,我没有,12.95。

(笑声)

罗勃:太棒了。Ritch在哪?

罗拉:好吧,他是在浴缸里。为什么?

罗勃:嗯,我,我不想让他突然出现在我们身上。

罗拉:哦,大家有什么想法?

罗伯:嗯。

(笑声)

我想单独与你只是一分钟。

劳拉:但是亲爱的,浪漫。

罗勃:你知道吗,你已经看到了太多的意大利电影。亲爱的,我——我有给你一个惊喜。

劳拉:哦?

罗勃:嗯(笑)。几个客人。

(笑声)

劳拉:什么?

罗勃:嗯,我想让你知道首先我完全没有选择的余地。我不得不把他们带回家。

劳拉:你带巴迪和莎莉吃饭,和我的剩饭剩菜。

(笑声)

罗勃:不,亲爱的,你现在,你。剩菜吗?我们怎样才能有剩饭吗?昨晚我们吃了。

(笑声)

劳拉:我们吃早餐。

(笑声)

罗勃:剩下的鸡蛋?

罗拉:不,吃剩的面条。

罗勃:哦。

(笑声)

罗拉:好吧,好吧,他们在哪里?

罗勃:他们在壁橱里。

(笑声)

劳拉:在壁橱里吗?

(笑声)

罗勃:没关系,亲爱的,他们是在一个盒子里。

(笑声)

劳拉:抢劫,你在说什么?

罗勃:好,亲爱的。

(笑声)

你——你还记得去年复活节我们买了里奇这两个可爱的小小鸡?

罗拉:哦,不是小鸡。你没有。

罗勃:不,我没有。看起来不松了一口气。我带小鸭子。

(笑声)

劳拉:你不可能。

罗勃:如何,这样的事情我为什么要撒谎?

(笑声)

亲爱的,我们用它们显示几周前,他们抛弃了。

劳拉:一步。

罗勃:我看到它了。

(笑声)

亲爱的,我不能离开他们的周末在办公室。

劳拉:抢劫,我们不能有鸭子在房子里。他们将会运行在地毯和嘎嘎叫,。

罗勃:我想到。

(笑声)

亲爱的,也许我们可以把他们放在车库直到我们找出如何处理他们。

劳拉:不要打开,不要给我。我不想看到它们。我知道你在想什么。

罗勃:我在想什么?

劳拉:如果我看到他们,我就发现他们无法抗拒,让你保持他们。

罗勃:噢,亲爱的,他们那么小,可爱,他们孤儿。

劳拉:抢劫,请放到箱子里。我不想看他们。你必须摆脱他们。

罗勃:你必须摆脱他们。

劳拉:我吗?为什么是我?你带他们回家。

罗勃:那是为什么。我知道他们,我们恋爱了。

(笑声)

劳拉:我们只能让人把他们里奇把他们之前,请放到盒子里,抢劫。

罗勃:好吧,伙计们,坐下来。她没有为你准备好。

(笑声)

罗勃:亲爱的,只是听。

劳拉:我不会听。一个人必须保持强劲。

罗勃:只是听他们一分钟。

劳拉:斯旺尼河上。

(笑声)

罗勃:他们饿了。

劳拉:那给他们一些食物。

里奇:妈妈!

劳拉:它是什么,Ritch ?

里奇:嗨,爸爸。

罗勃:嗨,Ritch。

劳拉:里奇,你的浴缸里干什么?

里奇:我的潜艇沉没。

罗勃:他的潜艇沉没。

(笑声)

罗拉:好。里奇,你回到浴缸。

里奇:水的消失了。

罗拉:那么,再把它填平。

里奇:那个盒子里是什么,妈妈?

罗拉:哦,没什么,Ritch。哦,什么都没有。现在,你去准备晚餐,请。

里奇:我听到一只小鸡。

罗勃:当然,你听到一个婴儿小鸡(吹口哨)。

里奇:你是一个好演员,爸爸。再做一次。

罗勃:好,我会为你便宜一些晚饭后。

里奇:请啊,。

罗勃:Ritch,你知道爸爸不喜欢空腹吱吱的叫声。

(笑声)

罗勃:现在去,你会去(吹口哨)?

里奇:你怎么吱吱的叫声,与此同时,爸爸?

罗伯:嗯,吱吱的叫声和说话,嗯,呃,我不是唯一一个吱吱地叫,妈妈也是吱吱的叫声。

里奇:真的,妈妈?

劳拉:嗯,是的(吹口哨)。

(笑声)

劳拉:看,现在你去穿好衣服,里奇。

里奇:这是真正的吱吱的叫声。爸爸,你有小鸡你后面。我想看到一只小鸡。

罗勃:亲爱的,我怎么做?

劳拉:给他。

里奇:盒子!让我看看!

罗勃:里奇,但等一下。Ritch,看——看我要了解些东西,他们只是去度周末,Ritch,我们不能让他们,他们不是我们的,我们——他们不能留下。

里奇:啊,看看有蹼的脚,妈妈。

劳拉:是的,我明白了,亲爱的。它们非常可爱。

里奇:我要叫奥利弗,斯坦利。

罗勃:他会叫奥利弗,斯坦利。

(笑声)

里奇:看看平口,爸爸。

罗勃:是的,这些被称为喙,Ritch。这不是。我们不能。他们不是我们的。我们不能拥有他们。

(笑声)

亲爱的,我们被困住了。他为他们已经有名字。这是奥利弗。

劳拉:抢劫,请把他招回来。

罗勃:来吧,奥利弗,放轻松。

(笑声)

里奇,看斯坦利和奥利弗,别让他们倒了。

亲爱的,我们怎么能放弃可爱的球这样的皮毛。

罗拉:哦,抢劫,这些可爱的小毛皮的球要成长为大,脂肪、嘈杂、肮脏、愚蠢的鸭子。

(笑声)

罗勃:你怎么能这样一个悲观主义者?

劳拉:悲观的人吗?

罗勃:有一个光明的每天的鸭子在房子周围。

劳拉:有吗?

罗勃:嗯,是的。当他们,当他们长大后,我们可以每天早上早餐吃新鲜鸭蛋。

(笑声)

劳拉:从哪一个,奥利弗还是斯坦利?

(音乐)

劳拉:你的意思是你可以听到隔壁的嘎嘎叫?

(笑声)

好吧,我很抱歉,米莉,但我不知道该做什么。不,我们不能给他们。奥利弗死后,里奇的附加到斯坦利,他大哭起来,每次我们惩罚,鸭子。

(笑声)

哦,是的,你必须每隔一段时间;他们骗人的很多,但是他们克服它。

(笑声)

什么?哦,我们惩罚他拿走他的浴缸的特权。

(笑声)

我知道这听起来很疯狂,米莉,但听着,今晚我们将设法让他安静。我很抱歉。再见,米莉。

(音乐)

罗勃:来吧,里奇,去学校。

斯坦利里奇:但是我没有喂他的早餐。

罗勃:嗯,我会喂他。你去学校。

劳拉:Ritch,你会迟到的。这是你的书。再见,亲爱的。

里奇:再见,妈妈。再见,斯坦利。吃麦片。

(笑声)

再见,爸爸。

罗勃:再见,Ritch。

罗拉:抢劫,你不觉得是时候我们发现他一个新家吗?

罗勃:嘘!不是在d-u-c-k面前。

(笑声)

劳拉:这不是有趣的。那只鸟应该在湖里游泳水槽。

罗勃:啊,我知道,亲爱的。昨晚我告诉你我的梦想吗?

劳拉:没有。

罗勃:我梦见斯坦利是在这,在这,我不小心打开了垃圾处理。

罗拉:哦,抢劫!

(笑声)

罗勃:西瓜果皮和羽毛和一切。

(笑声)

好吧,亲爱的,我们要做什么?

劳拉:我不知道,亲爱的,但是我们等待的时间越长就越困难。

罗勃:是的,它会打破里奇的小心脏。

罗拉:我知道,我知道。但我们必须这样做。

罗勃:是的,我今晚,我会告诉他。

(笑声)

罗拉:不,我们一起就告诉他,我们都将是恶棍。

罗伯:那是个好主意。

(笑声)

罗拉:抢劫。

罗勃:嗯?

劳拉:你知道他不吃早餐,有羽毛的水槽,和他的颤抖,。哦,抢,这是另一个人的行为方式在他死之前。

罗勃:好吧,亲爱的,放轻松。

罗拉:哦,抢劫。

罗勃:好了,现在别激动。你知道。。这是不可能的,但我认为他是苍白。

(笑声)

假设得到fev鸭子