语言特征
尽管中美洲语言区域的语言分享一系列结构相似,他们也有许多特征是显著不同。
在音系学的很少,只有Cuitlatec Tequistlatec,和一些Otomanguean语言都有表示停止(b、d、g;看到的声音),都没有表示摩擦音(如v, z,Ʒ(英文类型或胭脂])。一个无声的横向近似式(即。语音通常分为辅音,是由空气的通过两个articulators-for例子嘴唇或舌头,接近但没接触),通常表示为ł但官方国际音标表示为l̥(发音如低声说“l”或像吹过一个“l”),存在于Tequistlatecan Totonacan。纳瓦特尔语和Totonac无声的横向塞擦音(tl),Tequistlatec glottalized横向塞擦音(tl的),glottalized同行的l在这个语言(看到声门的停止)。
小舌音的停止(问)与膜的停止(k)在Totonacan和几个玛雅人的语言(的K 'ichean-Mamean和Q 'anjob 'alan分支)。在玛雅Glottalized辅音(ejectives)发现,Tequistlatecan,Otomi马萨特克人,Xinkan以及在Coahuilteco Lencan, Jicaquean。吸气停止(即停止发音,并有力的驱逐空气)中非常罕见,但Tarascan (Purepecha)和一些Otomanguean语言(例如,马萨特克人和Otomi);Jicaquean也有他们。Prenasalized站遇到在一些Otomanguean语言(例如,在马萨特克人,米斯特克人和Otomi)。
同时对比使鼻音化元音(母音发音与空气通过鼻子鼻腔和口腔(口腔))发生在Otomanguean几个分支。对比色调在Huave Otomanguean语言也广泛存在,Cuitlatec,几个玛雅语言(Uspanteko尤卡坦人玛雅,圣巴托罗方言Tzotzil);其他的语言美国中产阶级有对比音调例如,一些Uto-Aztecan语言(Huichol Tepehuan北部,科拉)和几个奇布查族的语言(例如,巴里,Boruca、Bribri Cabecar, Chimila, Guaymi, Paya Tunebo,等等)。对比(预测)的压力(如应力差的英语名词比赛(明显比赛)和动词比赛[明显比赛]),另一方面,是非常罕见的,发现只有在Cuitlatec, Tarascan, Tequistlatecan。几种语言使清化(发音不振动声带)最后一个l, w,y——也r在这些语言r(K 'ichean Aztecan Nahuan, Totonacan, Xinkan, Tarascan,和一些Mixe-Zoquean语言)。几个同样的声音辅音后鼻音(Huave Mixe-Zoquean、Tarascan Xinkan),例如Copainala Zoquendik从我的房子n -“我”+了下来的房子。的卷舌音摩擦音发现在几个Mamean的玛雅语言和Q 'anjob 'alan分支,一些Xinkan语言(Chiquimulilla和Guazacapan),一些Mixean语言,和一些Otomanguean语言(Popoloca佛手瓜,马萨特克人,和一些萨巴特克语的语言)。其中的一些也有卷舌音破擦音。(发音卷舌音,舌头收回向palate-for例子,收回的发音上海用英语虾或t在真正的在很多人的演讲。)
大多数中美洲语言形态复杂,这意味着动词也经常名词的数量前缀和后缀。语法nouns-the词元素上的标记,表明一个名词或代词短语的作用,条款,或句子——缺席几乎所有中美洲的语言,与罕见的例外。这些语言也缺乏语法性别,除了几个Otomanguean语言。(语法性别指的是类的名词和代词在语言,通常区分男性与女性,喜欢他与她在英语。这些有时部分重叠与自然性别为西班牙语perro(公狗- o表明男性)和结束perra(“母狗”——一个表明女性),但往往完全结束任意的,如西班牙男性化加州“粘”和女性毛孢子菌病“石”)。
大多数中美洲语言缺乏复数标记(如- s名词的英语),或者只是局限于人类的指示物。大多数缺乏或有非常有限的时态标记(例如,现在,过去,未来);语法方面(动作或状态的态度,例如,是否完成,正在进行,或习惯性)通常比紧张,更重要的是在动词。
中美洲和美国其他中间语言,指身体部位和亲属关系是不可分割地拥有,这意味着它们通常不会发生的所有人(相当于“我的头”或“男孩的头,”但不是“头”或“负责人”)。
数字分类器在Tarascan Totonacan,纳瓦特尔语,和玛雅的几个分支。(下面的例子公约是就业,一个词在英语语言中对应于多个单词光泽。光泽的单词写在一起没有空间但相隔一段时间,如“平。阶级”为分类器,这意味着的平面类。(玛雅)tzelta人。”奥什lehch te”(三平。类树]意味着三种植物,奥什tehk te”(三个工厂。类树)意味着“三棵树”,和奥什k所说的si”(三个破碎。类柴火)意味着“三块木柴。”)在这些语言中,通常数名词不能发生不适当的数字分类器。
一些语言,包括尤卡坦人,老妈(玛雅)Nahuan (Aztecan)和Totonac-have名词合并,对象可以成为动词的一部分,例如纳瓦特尔语ni-tlashkal-chiwa[I-tortilla-make]“我做玉米饼”(比较ni-k-chiwa tlashkalli[I-it-make玉米饼]“我让玉米饼”)。身体部分的公司更广泛,Mixe-Zoquean,纳瓦人,Tarascan Tlapanec Totonacan,一些其他人。身体部分是纳入动词,通常功能作为一个工具或直接对象的例子,Pipilni-mahmaa-tuuka(I-hands-bury[或I-hands-plant])“我走过的感觉”。
第一人称复数pronouns-inclusive inclusive-exclusive对比我们拥抱收件人,而独家我们是否需要几种语言的特征,包括Huave,一些玛雅语言(胆固醇,老妈,Akateko Jakalteko),几个Mixe-Zoquean语言和几个Otomanguean语言(Chatino佛手瓜,Ixcatec,米斯泰克语,Otomi, Popoloca, Tlapanec, Trique,和萨巴特克人的品种)。一个例子是胆固醇(玛雅)honon拉(独家)我们(即。,我和一个或多个其他人而不是你和honon lohon(包容)我们(我和一个或多个别人包括你)。
大多数中美洲语言没有连系动词(动词的一种形式的“)在平均分的施工实例,如K语(玛雅)李saq xaah(白色房子)的房子是白色的。其中的一些语言,然而,有一个代词的平均分的建设一个代词的前缀或后缀可以附加到noun-for例子,问' eqchi”(玛雅)kwinq-at(你的话)和纳瓦特尔语“你是个男人”ni-tlaakatl[I-man]“我一个人。”
大多数中美洲语言没有拥有相当于英语的动词“要”;相反,大多数有一个词相当于“存在”或“有”或“存在”用于建设具有名词,例如Kaqchikel(玛雅)传闻荀k nu-ts份子”(在那里。是我的狗)意思是“我有一只狗。”(光泽的时期符号是用来显示一个词在语言研究对应于多个解释语言。)
玛雅和Mixe-Zoquean语言,许多奇布查族的语言特征通过被称为ergative动词对齐。这些语言都不同英语,nominative-accusative对齐的主题及物动词(如她咬着)也在形式上的不及物动词(她跑)被称为“主格”,但不同的形式从及物动词的对象(她一点她的)被称为“宾格。”在这些语言ergative动词对齐,及物动词的对象不同(称为“ergative”),而transitives intransitives对象和对象都有相同的标记(称为“absolutive”),在K语(玛雅)k -在-qa-kamisax(方面-你。absolutive——我们。ergative杀】“我们杀了你”k -牛-a-kamisax(方面——我们。absolutive-你。ergative杀),这些对象传递动词(——- - - - - -“你”,牛-“我们”)标志着以同样的方式作为研究对象的不及物动词k -在-kamik(方面-你。absolutive死]“你死”和k -牛-kamik(方面——我们。absolutive死]“我们死”,但不同于ergatively标志着主题的及物动词(qa -“我们”,- - - - - - -示例中“你”的意思是“我们杀了你”,“你杀了我们的上面),也就是absolutive代词前缀——- - - - - -和牛-信号的对象及物动词(如“我们杀了你”)和不及物动词的对象(如“你死”),而ergative代词前缀- - - - - - -和qa -信号只有科目的及物动词(如“我们杀了你”)。
一些中美洲语言报道有active-inactive动词对齐;这些包括胆固醇、Chontal和磨盘(玛雅语言)和Amuzgo,佛手瓜,Popoloca,品种Otomi (Otomanguean语言)。在这些语言中,主题的不及物动词动词都用两种不同的方式,像的主题及物动词时,主题是施事的(可以执行、控制做volitionally-for示例中,她运行),但不及物主体标记像及物动词的对象不是施事的但是更patientlike时(例如她死,实际上相当于形式她的死,使其主题相当于一个及物动词的对象她咬她的)。