伊朗语言的特征

音系学

伊朗最特征的语音系统是那些区别于印度雅利安人系统。这些是不同的发展由摩擦产生的声音(表示在音标x, f,θ,后来ðɤ,β),表示的咝咝作声的声音z和ž。甚至在伊朗,然而,这些听起来不存在普遍。在西方中产伊朗θ失去了声音,这是罕见的在现代语言。在普什图语继承的f声音一直被丢弃的。俾路支,对除了极端的东部,是完全没有摩擦音。表示双唇音和牙科摩擦音的声音(β和ð)被记录在一些早期的现代波斯的手稿,但他们成为了b和d由13世纪

两个负面特性也导致了印度雅利安人与伊朗之间的分化。一个是合并的结果Proto-Iranian吸气和不送气的表示停止。因此,印欧语系的*b和*黑洞在印度雅利安人保持相反吗b和黑洞在伊朗,但是他们在一起b。导致语音结构的变更,因为辅音对比(对立)的数量减少。其他负面功能的缺失卷舌音从伊朗除了辅音后进口连续的地区。

等发展差异的变化年代声音h在伊朗,带来不同的分布而不是结构原因h开发也在印度雅利安人,而是来自印度伊朗语系的*źh和*“大酒店”前前元音(例如,e和我)。

在旧的伊朗压力躺在旁边的最后一个音节(即如果是重。,包含一个长元音或关闭了辅音),否则前面的音节。最后弱母音的损失许多伊朗语言的发展,压力往往是在最后一个音节。压力是现代波斯的特点。

语法

在古波斯语印欧语系的屈折系统大大简化。特别是,属格、与格合并成一个情况下仪器和烧蚀变成另一种。此外,在复数主格和宾格的情况下没有区别。减少系统仍然发现在伊朗期间旧Khotanese和突厥语在一定程度上。伊朗在这方面更多的东部保守的比西方。在伊朗,伊朗已经放弃了西方名义上的(名词、形容词、代词)完全变形,中间和现代一样波斯和帕提亚人。在一些语言中,西部和东部,两个或两个,很少3例存活。Ossetic很特殊的维护一个复杂的系统;这一部分是由于二次,纯粹Ossetic发展。

印欧语系的动词的精致的接合系统遵循了类似的蜕变之路。特别是,整个过去时态系统由中间放弃伊朗。只有少数文物仍印欧语系的系统,如增加的部分生存(前缀元音或延长的初始元音)在突厥不完美的紧张。但一个新的过去时态系统开发,基于旧的过去分词,经常结合辅助动词。许多语言区分及物动词和不及物动词的过去时态系统;在一些,如Khotanese和普什图语,甚至性别和人数是有区别的。

现在时态系统更好的保留。双号在旧伊朗并没有证实后撤退。中间的声音,一种表示人或事物执行和影响行动表示,通常被遗弃在伊朗期间,虽然中间声音音调变化Khotanese很好地体现了。与这些资格,现在的结局表明(主动)通常保存完好。各种各样的必要的虚拟语气,表愿望的形式,部分基于继承的形式和部分的结果创新发现,尤其是在中东语言,包括Ossetic。

刚性的词序,总的来说,大多数这些语言的特征,如波斯,减少了遗传的形态系统。

词汇表

的伊斯兰教征服伊朗在7世纪继承不仅改变了宗教但也改变语言。伊斯兰教的神圣的语言阿拉伯语,阿拉伯语词汇用在波斯的比例迅速增加,直到达到类似今天的40 - 50%。前阿拉伯元素的引入,大多数外来词主要来自其他伊朗语言。最熟悉的是广泛的借用古波斯语中发现。在以后的时期,现代波斯借来的词广泛土耳其和从欧洲语言。波斯本身就是伊朗捐赠者语言的其他语言,在其所有的词汇。

佛教是同样的大部分负责印度雅利安人话说,这两个梵文和古代印度语发现,特别是在突厥Khotanese。相当大的印度元素出现在现代伊朗语言的词汇,或接触现代印度雅利安人的语言在西北方向,等印度-雅利安语和信德语。在那里,达尔德语语言也受到影响。Balochi还借用了布拉灰人,一个德拉威语的语言在口语俾路支在巴基斯坦。

Ossetic占有特殊的位置。大部分的波斯和阿拉伯语借款通过土耳其,但更引人注目的是借用了大量的单词高加索语言,特别是格鲁吉亚。在现代,Ossetic仍然是影响俄罗斯。