本文转载自谈话在创作共用许可下读了原文，于2021年8月31日发布，于2022年10月31日更新。
帝企鹅在南极洲海岸线上的冰雪环境中茁壮成长，这对任何人来说都是极端的。然而，就像金发姑娘一样，它们的舒适区也很狭窄:如果海冰太多，从海洋中带食物的旅程就会变得漫长而艰苦，它们的孩子可能会饿死。由于海冰太少，小企鹅有溺水的危险。
气候变化正在破坏这种微妙的平衡，甚至可能危及整个物种。
在一个最近的研究我的同事和我的研究表明，如果目前的全球变暖趋势和政府政策继续下去，南极洲的海冰将以急剧减少帝企鹅数量的速度减少，以至于到2100年，几乎所有的殖民地都将濒临灭绝，几乎没有恢复的机会。
这就是为什么美国鱼类和野生动物管理局在2022年10月26日敲定了一项规定，列出帝企鹅根据2022年11月25日生效的《濒危物种法案》，被列为“受威胁”。该服务的负责人表示，“反映了日益严重的灭绝危机．”
帝企鹅面临的最大威胁是气候变化。除非政府采取政策减少导致全球变暖的温室气体排放，否则这将破坏它们赖以生存的海冰覆盖。
美国《濒危物种法案》以前曾被用于保护其他主要受到气候变化威胁的物种，包括大熊猫北极熊，环斑海豹而且几种珊瑚这些地区都被列为受威胁地区。
帝企鹅并不生活在美国领土上，因此《濒危物种法案》中旨在保护物种栖息地和防止捕猎的一些措施并不直接适用。不过，被列入《濒危物种法案》仍能带来好处。
它可以提供一种减少美国捕鱼船队可能造成的伤害的方法在该地区．和,预计拜登政府会采取什么行动在美国，这一名单最终可能会迫使美国机构接受限制温室气体排放的行动．然而，土地管理局(Bureau of Land Management)从未承认，在公共土地和水域开采石油和天然气所产生的排放可能会危害受气候威胁的物种。它发行了3500个石油和天然气钻探许可证在拜登政府的头16个月里，在新墨西哥州和怀俄明州的公共土地上。
走向灭绝
我第一次看到帝企鹅是在我参观的时候黑学界在我攻读博士学位期间，我去了南极洲。我一踏上岛上，在我们的团队打开装备之前，我和同事们就去参观了距离法国研究站只有几百米的帝企鹅聚居地——就是电影《泰坦尼克号》中出现的那个殖民地。《帝企鹅日记》．”
我们坐在很远的地方，用望远镜观察它们，但15分钟后，有几只企鹅靠近了我们。
人们认为它们蹒跚的步态很笨拙，甚至滑稽，但帝王们在海冰上行走时却表现出一种平和、安详的优雅。我至今还能感觉到他们拽着我的鞋带，眼睛里闪烁着好奇的光芒。我希望我的孩子和后代有机会见到这些冰冻世界的主人。
研究人员对帝企鹅进行了研究在Pointe Géologie附近，在Terre Adélie，自20世纪60年代以来。这几十年的数据现在正在帮助科学家评估人为气候变化对企鹅、它们的海冰栖息地和食物来源的影响。
帝企鹅日记在坚冰上繁殖这是附着在陆地上的海冰。但它们在浮冰中寻找食物——浮冰随着风或洋流移动，可能会合并。海冰对它们的休息、每年换毛和躲避捕食者也很重要。
Pointe Géologie的企鹅数量在20世纪70年代末下降了一半海冰减少而且更多雄性帝企鹅死亡，人口从未完全恢复大规模繁殖失败——这种情况越来越频繁地发生。
为了评估帝企鹅是否有资格受到《濒危物种法案》的保护，美国鱼类和野生动物管理局鼓励了一个由科学家、政策专家、气候科学家和生态学家组成的国际团队气候变化威胁的研究和预测敬帝企鹅和它们未来的生存。
到2100年，每个殖民地都会减少
帝企鹅已经适应了目前的环境，但这个物种还没有进化到能够在气候变化的快速影响下生存下来，气候变化威胁着它们的世界。
一个国际研究团队数十年的研究在确定保护的必要性方面发挥了重要作用。
我在2009年参与的一项开创性研究警告说，Pointe Géologie的殖民地将会走向灭绝到本世纪末。而且不仅仅是那个殖民地。我和我的同事在2012年研究了所有已知的帝企鹅聚居地从太空拍摄的图像中识别出来，并确定如果温室气体继续目前的进程，到本世纪末，每个殖民地都会减少。我们发现企鹅的行为可能会帮助他们适应不断变化的环境条件无法逆转预期中的全球衰退。
主要的环境变化，如殖民地所在的海冰的晚期形成和早期消失，已经增加了风险。
一个戏剧性的例子是最近的哈雷湾坍塌这里是南极洲第二大帝企鹅栖息地。2016年有1万多只小鸡死亡海冰很早就破裂了．企鹅群还没有恢复过来。
通过包括这些极端事件，我们预测了这一点到2100年，98%的殖民地将会灭绝如果温室气体排放继续按照目前的速度发展，全球人口将比历史规模减少99%。
达到巴黎的目标可以拯救企鹅
这项新研究的结果表明，如果世界达到巴黎气候协议的目标，与工业化前的温度相比，将变暖控制在1.5摄氏度(2.7华氏度)以下，就可以保护足够的栖息地阻止帝企鹅的衰落．
但是这个世界不在轨道上以满足《巴黎协定》。在2022年10月27日发布的一份报告中，联合国环境规划署表示，目前的政策使世界在本世纪末升温2.8摄氏度(5华氏度)，如果各国履行目前的减排承诺，这仍将意味着至少升温2.4摄氏度(4.3华氏度)。
因此，帝企鹅似乎就是众所周知的“煤矿里的金丝雀”。帝企鹅的未来，以及地球上包括人类在内的许多生物的未来，最终取决于今天做出的决定。
海洋生态学家菲利普Trathan英国南极调查局(British Antarctic Survey)的研究员对本文也有贡献。
更新一篇文章出版2021年8月31日。
写的斯蒂芬妮Jenouvrier副科学家，伍兹霍尔海洋研究所．