Asbjørnsen和Moe

Asbjørnsen和Moe,收藏家的挪威民间传说。彼得Christen Asbjørnsen(1812年1月15日,b。,平行回转(现在奥斯陆,挪威)- d。1885年1月5日,Kristiania现在奥斯陆,挪威)和Jørgen Engebretsen Moe (b。1813年4月22日,孔(现在在挪威)- d。1882年3月27日,克里斯蒂安桑、挪威)出版挪威folkeeventyr(挪威民间故事),这是一个里程碑挪威文学和影响挪威语言。

紧密团结在他们的生活和工作中,两个男人很少单独命名。他们遇到了1826年青年,成为“亲兄弟”。Asbjørnsen装玻璃的儿子,成为了一个家庭教师在挪威东部20岁。在那里,他开始收集民间故事。Moe富人和受过高等教育的农民的儿子,毕业于皇家弗雷德里克神学学位大学(现在的奥斯陆大学),平行回转奥斯陆(现在),在1839年。他也成为了一名家庭教师,在挪威南部度过了假期收集民间传说。同时,Asbjørnsen成为博物学家,虽然沿着峡湾进行调查,他说他的故事的集合。两人共同决定池他们的材料和发布它们。

当时,挪威文学风格太受丹麦规范适用于国家民间传说,而不同方言使用的挪威的口头讲故事太当地。Asbjørnsen莫解决了这个问题,采用的风格格林兄弟的原理,使用简单的语言代替各种方言,但维护国家独特的民间故事比德国一个更高的学位前体做了。第一批早在1837年出现在故事也不和其他被出版挪威folkeeventyr在1841年。扩大和说明集合出现在1842年,1843年和1844年。在1852年,所有的故事都发表了重要的笔记,Moe学术介绍。

接受在欧洲作为一个主要的贡献比较神话,挪威folkeeventyr被广泛翻译。1859年的第一次英语翻译是紧随其后的是更多的带入21世纪。在挪威,它提供了一种文体模式,大大影响了的发展书面挪威语之一,这两个现代挪威的语言标准。

1856年Asbjørnsen,植物学家和动物学家的职业,成为一片森林的主人和研究木材保护的方法。他发表了童话故事的集合,挪威huldreeventyr og folkesagn(1845 - 48;挪威神话故事和民间传说),和一个翻译查尔斯·达尔文的物种起源(1860)。

莫伊的Digte(1850);“诗”)将他在挪威浪漫的诗人和我brønden og tjærnet(1851);“好,池塘”),他收藏的儿童故事,是一个挪威的经典。在1853年经历一个宗教危机之后,他被任命,在1875年,他成为了克里斯蒂安桑的主教。